In any case, he never told me that he would be agreeable to a public inquiry.
En tout cas, il ne m'a aucunement dit être d'accord sur la tenue de cette enquête publique.
Yes. My friend seems to be agreeable.
Oui. Mon ami semble être d'accord.
I welcome the indications being given that this may be agreeable to the Senate.
Je me réjouis aussi des indications selon lesquelles cela pourrait convenir au Sénat.
I trust that will be agreeable to you.
J'espère que vous êtes d'accord.
I don't think the people of Sri Lanka would be agreeable to breaking up their country.
Je ne crois pas que le peuple sri-lankais serait d'accord pour que l'on divise le pays.
We would be agreeable to continuing the meeting, Mr. Chair.
Nous serions d'accord pour poursuivre la séance, monsieur le président.
It should be agreeable to me as when he loves me.
Cela devrait me plaire comme s'il m'aimait moi.
Criticism may not be agreeable, but it is necessary.
La critique n'est peut-être pas agréable, mais elle est nécessaire.
People can be agreeable, but when push comes to shove, disagreements arise.
Les gens peuvent être aimables, mais quand ça compte vraiment, des désaccords surgissent.
With a spectacular view, the mornings can not be agreeable.
Avec une vue aussi spectaculaire, les matins ne peuvent être qu'agréables.
And trust me, I like to be agreeable with everyone.
Et faites- confiancemoi, j'aiment être agréables avec chacun.
I would certainly be agreeable to that, if it's possible.
J'y serais certainement ouvert, si c'est possible.
May be agreeable one moment and quarrelsome the next.
Il peut être gentil un moment et querelleur l'instant d'après.