Always be alert and brace yourself against the twisting action of the drill.
Toujours être vigilant et se caler contre l'action de torsion de perçage.
The candidate must also be alert to the criterion of social well-called.
Le candidat doit également être vigilant au critère du mieux-disant social.
The doctor asks him to be alert to any signs of fatigue to avoid another accident.
Le médecin lui demande d'être attentif aux signes de fatigue pour éviter un nouvel accident.
It was important to be alert to new and emerging forms of discrimination.
Il importe d'être attentif aux formes nouvelles et naissantes de discrimination.
To ensure success, the point man had to be alert and confident.
Pour assurer le succès, l'éclaireur devait être alerte et confiant.
When you cross this dangerous road, you need to be alert every second.
Quand tu traverses cette route dangereuse, tu dois être alerte à chaque instant.
Operators must be alert to backlash when testing high-speed equipment.
Les opérateurs doivent être attentifs au jeu lors des tests d'équipements à haute vitesse.
As the trains intersect, passengers must be alert for announcements.
Lorsque les trains se croisent, les passagers doivent être attentifs aux annonces.
You should always be alert, or you might have an accident on the road.
Tu devrais toujours être vigilant, sinon tu pourrais avoir un accident sur la route.
This feeling of permanent renewal is the best way to be alert.
Ce sentiment de rénovation permanente est la meilleure manière d'être vigilant.
You need to be alert and careful in picking up your enemies.
Vous devez être vigilant et prudent dans la cueillette de vos ennemis.
Try your best to be alert at any time with these traps.
Faites de votre mieux pour être vigilant à tout moment avec ces pièges.
Police officers must always be alert, even when they're not technically on the job.
Les policiers doivent toujours être vigilants, même quand ils ne sont pas techniquement en service.