Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be allocated to programmes
Vertaling van "be allocated to programmes" in Frans
seront affectés aux programmes
A larger proportion of resources will continue to be allocated to programmes.
La part des ressources affectées au financement des programmes continuera d'augmenter.
Revenues, mainly from oil, represent opportunities for resources to be allocated to programmes and sectors benefiting children and women.
Les revenus, notamment du pétrole, fournissent l'occasion d'allouer des ressources à des secteurs et à des programmes dont peuvent bénéficier les enfants et les femmes.
whereas the confiscation of proceeds from drug-related crime should be backed up by the necessary decisions for those proceeds to be allocated to programmes on prevention and the rehabilitation of drug addicts and support programmes for their families,
considérant que la confiscation des revenus tirés de la criminalité liée à la drogue doit être complétée par les décisions nécessaires pour que ces profits soient affectés à des programmes de prévention et de réinsertion des toxicomanes ainsi qu'à des programmes de soutien aux familles de ces derniers,
and administrative support costs budget to be allocated to programmes 1, 2, 3 and 4. 1.0
du budget des dépenses d'appui à la gestion et à l'administration, à allouer aux programmes 1, 2, 3 et 4
The largest portion, $1,038.4 million, will be allocated to programmes, compared to $718.2 million in 2006-2007.
L'essentiel des ressources, soit 1038400000 dollars sera alloué aux programmes, contre 718,2 millions de dollars en 2006-2007.
For 2010-2011, $1,190.9 million will be allocated to programmes, compared to $1,038.4 million in 2008-2009.
Pour l'exercice 2010-2011, 1190,9 millions de dollars seront affectés aux programmes, contre 1038 millions de dollars durant l'exercice 2008-2009.
ECU 261 million will be allocated to programmes carried out by means of shared-cost research projects and concerted actions.
261 millions seront affectés aux programmes exécutés par l'intermédiaire de projets de recherche à frais partagés et d'actions concertées.
In view of the central role of women in promoting sustainable development in many countries, a significant portion of ODA should be allocated to programmes and projects which directly benefit women.
Vu le rôle central que jouent les femmes dans la promotion du développement durable dans de nombreux pays, une proportion importante de l'APD devrait être allouée à des programmes et des projets dont les bénéficiaires directs sont des femmes.
The savings thus made, worth almost €200 million, should be allocated to programmes that benefit European citizens, the manifesto will say.
Les économies ainsi réalisées, d'un montant de près de 200 millions d'euros, devraient être affectées à des programmes qui bénéficient aux citoyens européens.
The Draft Regulation stipulates that the reserve will be allocated to programmes which have "attained a satisfactory level of performance...".
La proposition de règlement précise que la réserve sera allouée aux programmes qui ont "atteint un niveau de performance satisfaisant...".
b Including management and administrative services that support all Agency programmes, as well as working capital reserves to be allocated to programmes during the budget biennium in addition to prior years' adjustments.
b Services de gestion et d'administration qui appuient tous les programmes de l'Office, ainsi que différents fonds de réserve qui seront alloués aux programmes durant l'exercice biennal, en sus des ajustements au titre d'exercices antérieurs.
San Marino believes that more resources should be allocated to programmes and projects aimed at the prevention of conflicts.
Saint-Marin estime que davantage de ressources doivent être consacrées aux programmes et projets visant à prévenir les conflits.
Sufficient economic resources must be allocated to programmes such as Socrates which aim to bring the benefits of the EU nearer to the public.
Dans cette optique, il faut consacrer des moyens économiques suffisants à des programmes qui, comme SOCRATES, tendent à ce que les bénéfices de l'Union parviennent jusqu'aux citoyens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
