Vertaling van "be alluring" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Careful, their side might be alluring, but, they started the war.
Ce côté peut être séduisant mais ils ont attaqué les premiers.
The novelty, it's all for the low hairstyles and unkempt, how can it be a bun adorned by a line in the Middle, or a handy Beach look which can be alluring even in just a few simple steps and without much care.
La nouveauté, c'est tout pour les coiffures basses et hirsutes, comment peut-il être un chignon orné par une ligne au milieu, ou un look de plage très pratique qui peut être séduisant, même en quelques étapes simples et sans beaucoup de soin.
Social media fame can be alluring, but all that glitters is not gold.
La célébrité sur les réseaux sociaux peut être séduisante, mais tout ce qui brille n'est pas or.
Their side may be alluring, but don't be taken in by it.
Leur côté peut être séduisante, Mais ne soyez pas dupe.
Get-rich-quick strategies can be alluring but are rarely sustainable in the long run.
Les stratégies d'enrichissement rapide peuvent être attrayantes mais sont rarement durables à long terme.
However, this sensory-specific satiety is overridden by complex flavor profiles that pique your taste buds enough to be alluring, but don't have a distinct, overriding single flavor that tells your brain to stop eating.
Néanmoins, cette satiété sensorielle spécifique est surmontée par des profils de saveurs complexes qui piquent vos papilles gustatives suffisamment pour être attrayantes, mais ne disposent pas d'une saveur distincte, prédominante indiquant à votre cerveau d'arrêter de manger.
Theory can be alluring; however, if it cannot be implemented, measured, and transferred, it will lose its value.
La théorie peut être séduisante; Cependant, si elle n'est pas mise en oeuvre, mesurée et transférée, elle perdra sa valeur.
In this case, jobs in engineering or environmental science may be alluring.
Dans ce cas, les emplois en ingénierie ou en science de l'environnement peuvent être séduisants.
Now, you just kind of want to be alluring.
Tu dois être un peu séductrice.
For many buyers, the ease and practicality of a condo can be alluring.
Pour beaucoup d'acheteurs, la simplicité et l'aspect pratique d'un condo peuvent être attrayants.
This exciting activity will be alluring for all regardless if you've gone to a casino are a wagering enthusiast or not.
Cette activité passionnante sera attrayant pour tous, peu importe si vous êtes allé dans un casino êtes un passionné de pari ou pas.
However, the lows weren't structured enough to be alluring and tended to crowd the soundstage when we turned the volume up.
Cependant, le registre grave est insuffisamment articulé pour séduire et tend à tasser la scène sonore lorsque l'on pousse le volume.
As the headline is the first section of the press release that is read, it must be alluring and offer information regarding the topic.
Dans le communiqué de presse, le titre étant le premier chapitre, il devrait être remarquable et instructif.