Vertaling van "be an incremental process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
très progressive
Given the complexities, this is going to be an incremental process, but one where we cannot afford to let up.
Étant donné la complexité des problèmes, ce processus se fera progressivement, mais nous ne pouvons pas nous permettre de l'abandonner.
It's going to be an incremental process, in my view, to gradually upgrade dispute settlement.
À mon avis, en améliorant de façon graduelle les mécanismes de règlement des litiges, nous progressons.
However, the development of their interoperability with NATO must be an incremental process seen in a long-term perspective.
Le développement de leur interopérabilité avec l'Otan devra cependant être un processus complémentaire et de long terme.
Others have said that the replication of what for Ciudad Juárez could be a solution might exacerbate the situation in other places and with these other populations and that hence the return of soldiers to their quarters should be an incremental process.
A l'inverse d'autres ont dit que ce qui pour Ciudad Juarez pouvait être la solution, dans d'autres lieux pourrait aggraver la situation de la population et que par conséquent le retour des soldats à la caserne devrait être progressif.
The Technical Committee had made considerable progress in the development of the architecture and general rules on the basis of an understanding that the development of general rules was likely to be an incremental process.
Le Comité technique avait accompli des progrès considérables dans l'élaboration de l'architecture et des règles générales, étant entendu que l'élaboration de règles générales serait probablement très progressive.
According to the Ministry of Higher Education, delegation should be an incremental process because universities have to be equipped and adjust to manage effectively a situation in which they have full autonomy.
Selon le Ministère de l'Enseignement Supérieur, la délégation de responsabilités devrait être un processus progressif, parce que les universités doivent s'équiper et s'adapter à gérer efficacement une situation dans laquelle elles auront une autonomie complète.
He observed that the Technical Committee had previously concluded that the development of general rules for the Harmonized Rules of Origin was likely to be an incremental process.
Il fait observer que le Comité technique est précédemment convenu que l'élaboration de règles générales aux fins des règles d'origine harmonisées serait probablement très progressive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.