They have already lost their right to be angry, brother.
They claim to be angry at management, yet they go along with every decision.
Ils prétendent être en colère contre la direction, pourtant ils acceptent toutes ses décisions.
In that case, I've only one reason to be angry.
But you can't be angry with the whole judiciary.
Mais vous ne pouvez pas en vouloir à tout le système judiciaire.
You're kidding a lot in class; even the teacher only pretends to be angry.
Tu plaisantes souvent en cours, même le prof fait semblant de se fâcher.
Commissioner, please do not be angry, but let us get serious.
Monsieur le Commissaire, ne vous fâchez pas, mais restons sérieux.
Your father will be angry if we leave it on all night.
Ton père sera en colère si on le laisse allumé toute la nuit.
You could at least be angry that he treats me so badly.
Vous pourriez au moins être en colère qu'il me traite si mal.
Is that if the master will teach her to be angry.
Sauf que si le maître lui apprendra à être en colère.
I suppose I should be angry at what's happened here.
Je devrais être en colère pour ce qui se passe ici.
The key to a successful relationship is never going to be angry.
La clé d'une relation réussie ne va jamais être en colère.
You can cry, be angry, and then accept reality and move on.
Tu peux pleurer, être en colère, puis accepter la réalité et continuer.
And when that happens, we will have a right to be angry.
Et quand cela arrivera, nous aurons le droit d'être en colère.