Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be another factor causing
Vertaling van "be another factor causing" in Frans
être un autre facteur à l'origine
constituer un autre facteur de préjudice
In view of the foregoing it cannot be concluded that the development of exchange rate could be another factor causing injury.
Compte tenu de ce qui précède, il ne peut être conclu que l'évolution des taux de change pourrait être un autre facteur à l'origine du préjudice.
To summarise, if the exports are dumped, and even if they benefited from a favourable development of exchange rates, it is difficult to see how the development of such exchange rate could be another factor causing injury.
En résumé, si les exportations sont effectuées en dumping, et même si elles ont bénéficié d'une évolution favorable des taux de change, il est difficile d'expliquer comment ces fluctuations monétaires pourraient constituer un autre facteur de préjudice.
In sum, if the exports are dumped, and even if they benefited from a favourable development in prices of raw materials, it is difficult to see how the favourable development of such input prices could be another factor causing injury.
En résumé, si les exportations sont effectuées en dumping et même si elles ont bénéficié d'une évolution favorable des prix des matières premières, il est difficile d'expliquer comment cette évolution favorable pourrait constituer un autre facteur de préjudice.
Finally, the Review Regulation states that "it cannot be concluded that the development of exchange rate could be another factor causing injury".
Enfin, le Règlement sur le réexamen indique qu'"il ne peut être conclu que l'évolution des taux de change pourrait être un autre facteur à l'origine du préjudice".
Ladies and gentlemen, if you are planning to vote against the proposed Commission later on, bear in mind that this will be another factor causing considerable delay to the evolution of the Lisbon process, and people can really do without that.
Mesdames et Messieurs, si vous envisagez de voter contre la Commission proposée le moment venu, n'oubliez pas que cela aussi retardera sensiblement l'évolution du processus de Lisbonne, ce dont on se passerait bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 49 ms.
