Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be answerable for
Definitie
Vertaling van "be answerable for" in Frans
Definitie
rendre des comptes sur
répondre de
répondre des
reprochera
We need a very strong piece of legislation at home that puts the obligation on the people who are collecting information in this country to be answerable for how that information is eventually used.
Nous devons avoir une mesure législative très ferme qui oblige les gens qui recueillent de l'information au Canada à rendre des comptes sur la manière dont ils l'utiliseront.
I think that, if it is to be possible to demand political accountability, it is absolutely crucial that countries be answerable for the way in which they vote on this convention.
Je pense que si l'on veut que chacun prenne ses responsabilités politiques, il est absolument crucial que l'on puisse demander à chaque pays de rendre des comptes sur la façon dont il a voté dans le cadre de cette Convention.
The captain must be answerable for the team's performance in the championship game.
Le capitaine doit être responsable des performances de l'équipe lors de la finale du championnat.
Otherwise, we will not be answerable for their veracity.
À défaut, nous déclinons toute responsabilité au regard de leur exactitude.
You will not be answerable for their deeds.
On ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient.
Each of us then has to be answerable for being able to give discharge under these circumstances.
Il appartiendra alors à chacun de nous de décider si nous pouvons donner ou non quitus dans ces circonstances.
Users that intentionally breach any of these obligations will be answerable for all damages that may be incurred.
Tout utilisateur qui violera délibérément l'une de ces obligations devra répondre des éventuels dommages entraînés.
Those who cause environmental damage in the course of their occupational activities must also be answerable for that.
Ceux qui, dans le cadre de leur activité professionnelle, occasionnent des dommages environnementaux doivent aussi rendre des comptes.
Passengers shall be answerable for all damage suffered by the ship owner owing to the failure to abide by the aforementioned obligations.
Le passager répondra de tous les dommages subis par l'armateur en raison du non-respect des obligations indiquées ci-dessus.
We said no, parliamentarians need to be answerable for investments made with the taxpayers' money.
Les parlementaires doivent être redevables des investissements qui sont fait dans des dossiers avec de l'argent qui appartient aux contribuables.
And you shall be answerable for it.
Et je vous en tiens responsable.
Polluters actually ought to be answerable for the damage that they have caused and ought also to be obliged to take preventive measures.
La règle devrait être que le pollueur réponde des dommages qu'il a occasionnés et soit également obligé de prendre des mesures préventives.
Retailers cannot be answerable for conformity between the actual characteristics of a product and what is on the label.
Le détaillant ne doit pas répondre de la conformité entre les caractéristiques mentionnées sur l'étiquette et les caractéristiques réelles du produit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be answerable for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 78 ms.
