Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be answerable for
Definitie
devoir rendre des comptes pour
répondre des
rendre des comptes sur
reprochera
A collateral security shall consist in the undertaking by one person to be answerable for the obligation of the principal debtor in case of the latter's default or at the first call of the beneficiary of the guarantee.
La sûreté personnelle consiste en l'engagement d'une personne de répondre de l'obligation du débiteur principal en cas de défaillance de celui-ci ou à première demande du bénéficiaire de la garantie.
To put it another way, our legal system goes beyond the principle of German law that anyone found in an illegal situation who committed an illegal act under those circumstances should be answerable for all its consequences, even those that are accidental.
Par ailleurs, l'ordre juridique costa-ricien en a fini avec le principe du droit germanique selon lequel celui qui se trouve dans des circonstances illicites et exécute un acte illicite doit répondre de toutes ses conséquences, y compris les conséquences fortuites.
This is a reflexive research by a practicing psychologist in the educational sphere, whose main care is to avert the dangers of both epistemological and technical alienation, and to be able to be answerable for what she is and what she does.
Morale Résumé Ce travail réflexif est celui d'une praticienne de la psychologie en milieu éducatif, soucieuse de conjurer les dangers d'une aliénation épistémologique et technique, de se donner les moyens de répondre de ce qu'elle est et de ce qu'elle fait.
Therefore, foreign multinational groups should be obliged to appoint a representative for each of their French subsidiaries to be answerable for the group's overall policy.
Pour cette raison, il faudrait obliger les groupes multinationaux étrangers à mandater un représentant auprès de leurs filiales françaises, afin de répondre de la stratégie du groupe.
Human rights defenders and NGOs raised awareness of freedoms, condemned abuses, called for change and compelled Governments to be answerable for their actions.
Les défenseurs des droits de l'homme et les organisations non gouvernementales sensibilisent l'opinion aux libertés, dénoncent les abus, militent en faveur du changement et obligent les gouvernements à répondre de leurs actes.
The captain must be answerable for the team's performance in the championship game.
Le capitaine doit être responsable des performances de l'équipe lors de la finale du championnat.
Otherwise, we will not be answerable for their veracity.
À défaut, nous déclinons toute responsabilité au regard de leur exactitude.
If one of you perverts has got our boy, I won't be answerable for my actions.
You will not be answerable for their deeds.
On ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient.
Each of us then has to be answerable for being able to give discharge under these circumstances.
Il appartiendra alors à chacun de nous de décider si nous pouvons donner ou non quitus dans ces circonstances.
Each of us then has to be answerable for being able to give discharge under these circumstances.
Il appartiendra alors à chacun de nous de décider si nous pouvons donner ou non quitus dans ces circonstances.
Users that intentionally breach any of these obligations will be answerable for all damages that may be incurred.
Tout utilisateur qui violera délibérément l'une de ces obligations devra répondre des éventuels dommages entraînés.
Synoniemen voor be answerable for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 62 ms.
