This should be apparent at the various desks.
A certain market acceptance must also be apparent.
Et une certaine acceptation sur le marché doit déjà être évidente.
Signs of overdose may not be apparent immediately post-injection.
Les signes de surdosage peuvent ne pas être visibles immédiatement après l'injection.
The changes have been large enough to be apparent from satellite images.
Ces changements ont été assez importants pour être visibles sur des images obtenues par satellite.
Physical health problems may also be apparent.
Des problèmes de santé physique peuvent aussi se manifester.
Discrimination of older persons can be apparent in many different ways.
La discrimination à l'égard des personnes âgées peut se manifester de plusieurs façons.
Unless customers ask probing questions, this distinction may not be apparent.
À moins que les clients ne posent un tas de questions, cette distinction peut ne pas être évidente.
He denies everything today, though his responsibility will be apparent in the wash.
Il nie tout aujourd'hui, pourtant sa responsabilité deviendra évidente avec le temps.
Sometimes, problems may be apparent only when the covering is removed.
Parfois, les problèmes peuvent être apparents qu'une fois le revêtement enlevé.
Respect for your audience must be apparent at several levels.
Le respect de son audience doit se faire à plusieurs niveaux.
It will be apparent that I find myself in a different position.
Il est évident que je me trouve dans une position différente.
Not all factors will be apparent by looking at the photos.
Tous les facteurs ne seront pas apparents en regardant les photos.
It should be apparent that I have much interest in this subject.
Il est manifeste que je m'intéresse grandement à la question.