To top it all, seals live here and let themselves be approached.
Pour couronner le tout des phoques vivent ici et se laissent approcher.
The issue of model evaluation can be approached from various points of view.
La question de l'évaluation des modèles peut être considérée sous différents angles.
This sensitive point needs to be approached calmly to avoid any unnecessary conflict.
Ce point sensible doit être abordé calmement pour éviter tout conflit inutile.
Getting married is a big decision that should be approached thoughtfully.
Le mariage est un engagement majeur qui mérite une réflexion approfondie.
You may be approached by such private drivers offering a service.
Vous pouvez être approché par des pilotes privés qui offrent un service.
Therefore, the choice of the rods must be approached wisely.
Par conséquent, le choix des tiges doit être abordé avec sagesse.
According to the lawyer, any out-of-court confession should be approached with great caution.
Selon l'avocat, toute confession hors tribunal devrait être examinée avec une grande prudence.
In legal proceedings, hearsay evidence must be approached with caution.
Dans les procédures judiciaires, les preuves par ouï-dire doivent être abordées avec prudence.
Of all women, a lovely widow should be approached with caution.
De toutes les femmes, une veuve doit être abordée avec précaution.
Here is a delicate and complex question that has to be approached.
Voilà une question bien délicate et complexe qu'il importe d'aborder.
Solutions to these problems should be approached with simplicity and practicality.
La solution à ces problèmes devait être abordée avec simplicité et pragmatisme.
He believes that building contacts should be approached with a genuine interest.
Il pense que le réseautage devrait être abordé avec un intérêt sincère.
Understand that successful training should be approached with consistency and patience.
De comprendre qu'un entraînement réussi doit être abordé avec cohérence et patience.