This decrease could be attributable to the late beginning of the summer sales.
Cette baisse pourrait être imputable au début tardif de la période des soldes.
This could be attributable to lower domestic prices.
This may also be attributable to the reprioritization of activities and resources.
Cela peut s'expliquer également par la réaffectation des activités et des ressources.
That sort of thing can be attributable to a variety of reasons.
This problem may be attributable to the brood fish diet.
The symptoms must not be attributable to known organic factors.
It is likely to be attributable to ciclosporin.
Return postage costs may be attributable to him.
Insomnia may be attributable to different events in life.
L'insomnie peut être attribuable à différents événements de la vie.
This damage cannot be attributable to imports.
Ce dommage ne peut pas être imputable aux importations.
The differences must be attributable to the group that was evaluated for those results.
The decrease in responses to this year's survey may be attributable to two key factors.
La diminution du nombre de réponses peut être attribuable à deux facteurs clés.
This phenomenon may be attributable to the growing factual complexity of disputes.
Ce phénomène peut être imputable à la complexité factuelle de plus en plus grande des différends.