Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be awaited
Vertaling van "be awaited" in Frans
être attendue
seront attendus
serez attendus
Any type that exposes the await pattern can be awaited.
Tout type exposant le modèle await peut être attendu.
The transition to a better society cannot be awaited as the result of a simple great act of the overthrow of all relations, which opens up the gates to the heavenly land.
Le passage vers une société meilleure ne doit pas être attendu comme le résultat d'un grand acte unique qui renversera tout ce qui est établi, qui enfoncera la porte qui mène au paradis.
No removal order is executed before a definitive decision has been given, that is, where an appeal has been lodged, the outcome of that appeal must be awaited.
Aucune mesure d'éloignement n'est exécutée tant qu'une décision définitive n'a pas été prise; autrement dit, lorsqu'une demande est déposée, la décision statuant sur celle-ci doit être attendue.
An async method that's a Sub procedure can't be awaited, and the caller can't catch any exceptions that the method throws.
Une méthode async qui est une procédure Sub ne peut pas être attendue, et l'appelant ne peut capturer aucune exception levée par la méthode.An throws.
At the beginning of the afternoon, you will be awaited for a tasting initiation with a professional oenologist.
En début d'après-midi, vous serez attendu pour une initiation à la dégustation animée par un œnologue professionnel.
Inform the family of your arrival time and it will be awaited at the point of arrival, if you wish.
Informez la famille de votre heure d'arrivée et elle sera attendue au point d'arrivée, si vous le souhaitez.
To get this price I will assist you to book the taxi and you will be awaited with your name on a sign in the arrival hall.
Pour obtenir ce prix, je vais vous aider à réserver le taxi et vous serez attendu avec votre nom sur un panneau dans le hall d'arrivée.
This test of strength and moment of truth will be awaited with anxiety by the main actors of the GC, especially because the final uphill part could influence on the choice of strategy.
L'épreuve de force et de vérité sera attendue avec anxiété par les protagonistes du général, d'autant que le final en bosse peut influer sur le choix des stratégies.
It is probably an understatement to say that the preliminary ruling of the ECJ will have a tremendous impact on the future of distribution in the EC and that it will be awaited with much interest.
Il va sans dire, que la question préjudicielle posée à la CJCE aura un impact considérable sur l'avenir de la distribution dans l'UE et qu'elle sera attendue avec grand intérêt.
The next report to be put to the vote should be awaited with even more trepidation and should clearly show the interest which our Union takes in human rights within our Community.
Nous espérons que le prochain rapport qui sera voté sera attendu avec une crainte plus grande encore, et qu'il démontrera bien tout l'intérêt que notre Union porte aux droits de l'homme à l'intérieur de notre communauté territoriale.
The Lord loves to be awaited, and we cannot await him lying on a couch, sleeping.
Le Seigneur aime être attendu et on ne peut pas l'attendre dans le divan, en dormant.
Consequently, significant amplification of the quenching signal can be awaited.
Cela permet d'espérer une amplification conséquente du signal d'inhibition de fluorescence.
More information on its structure and programme of work would be awaited with interest.
On attend avec intérêt des informations sur sa structure et son programme de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be awaited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 84 ms.
