Montréal, July 12, 2010 - The board of directors of Professional's Fund Group has announced that the company's name will be being changed to Professionals' Financial Inc., effective July 12, 2010.
Montréal, 12 juillet 2010 - Le conseil d'administration de Groupe Fonds des professionnels annonce le changement de la dénomination sociale de l'entreprise qui, à compter du 12 juillet 2010, porte désormais le nom de Financière des professionnels inc.
Andere resultaten
All can be shared and transformed to be guaranteed of being changed.
Tous peuvent être partagées et transformées pour être garanti d'être changé.
Adequate Solutions has therefore comprehensively adapted the post-processor so that the tools can be used without being changed for both clamps.
Adequate Solutions a donc adapté le post-processeur de manière à pouvoir utiliser les outils sans les changer pour les deux serrages suivants.
They are asking us, the members of the House, to give them carte blanche by voting in favour of a flawed document that will be end up being changed, especially with respect to the investor-state provisions.
Ils nous demandent à nous, les députés de la Chambre, de leur signer un chèque en blanc en votant un document imparfait qui fera l'objet d'une modification, notamment concernant des dispositions liées aux investisseurs d'État.
Provided is a probe sheet by which the posture of a contact accurately positioned on a probe sheet main body can be prevented from being changed due to deformation of the probe sheet main body.
La présente invention concerne une sonde à couche mince dans laquelle on empêche le changement de position d'un élément de contact positionné précisément sur un corps principal de sonde, dû à la déformation de ce dernier.
Many of those processes could be used without being changed in the modified RSP costing method for Phase III purposes.
Un grand nombre de ces procédés pourraient être utilisés tels quels dans le cadre d'une méthode d'établissement du prix de revient fondée sur le RPR aux fins de la Phase III.
The control modes and associated setpoints of the HVDC system shall be capable of being changed remotely, as specified by the relevant system operator, in coordination with the relevant TSO.
La modification à distance des modes de contrôle-commande et des valeurs de consigne associées du système HVDC est rendue possible, comme spécifié par le gestionnaire de réseau compétent, en coordination avec le GRT compétent.
We know, for example, that the federal identity program and the common look and feel policies exist, and yet they seem to be now being changed so that you could use the Harper moniker.
Mes questions portent sur l'uniformité de la savons qu'il existe des politiques en la matière de même qu'un programme de coordination de l'image de marque du fédéral, mais on semble maintenant faire fi de tout cela pour pouvoir parler du gouvernement Harper.
A color's external cause, acting as a stimulus, must be capable of being changed and infinitely modified as much as the retina's activity can be infinitely divided qualitatively.
4º) Une cause extérieure de couleur agissant comme un stimulus est susceptible d'être changée et infiniment modifiée autant que l'activité de la rétine peut être infiniment divisée qualitativement.
Mr. Everson, we've heard time and again here from people-usually the people who've taken the time to look at the bill-that the EA system needed to be changed and is being changed in a good way.
Monsieur Everson, de nombreux témoins nous ont dit - en général, des personnes qui ont pris le temps d'étudier le projet de loi - qu'il fallait modifier le régime d'évaluation environnementale et qu'il fallait le faire de la bonne façon.
It is a system that may be outdated and should be looked at being changed, as is term 17 of the Newfoundland school act.
Le système est peut-être dépassé et on devrait envisager de le modifier, comme c'est le cas en ce qui concerne la clause 17 de la Newfoundland School Act.
Further, because the frame is made of metal to make it less likely to be deformed with time, the positional relationship between the damper device (49) and the string can be prevented from being changed with time.
En outre, le cadre étant en métal afin d'éviter qu'il ne se déforme avec le temps, on peut alors éviter que la relation de position entre le dispositif étouffoir (49) et la corde ne se modifie avec le temps.
A cult that believed human beings could be changed into snakes.
Ce culte croit que des humains peuvent se transformer en serpents.