Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be better supervised
Vertaling van "be better supervised" in Frans
être mieux encadrée
être mieux encadrés
être mieux supervisé
The cutting of wood should be better supervised, regulated, and transparent to offer an environmentally friendly trade.
La coupe de bois devrait être mieux encadrée, réglementée et transparente pour proposer un commerce respectueux de l'environnement.
The practice of children's legal representatives should be better supervised and better utilized.
Que la pratique des procureurs à l'enfant doit être mieux encadrée et que ceux-ci soient mieux outillés.
These sellers would benefit to be better supervised and supported by the government, which could greatly improve the traceability and safety of the sector.
Ces vendeurs gagneraient à être mieux encadrés et soutenus par le gouvernement, qui pourrait grandement améliorer la traçabilité et la sécurité de la filière.
"Syndicates of co-owners and owners should be better supervised, informed and equipped to protect their real estate assets," said Geneviève Mottard, CPA, CA, President and Chief Executive Officer of the Order.
Les syndicats de copropriété et les propriétaires doivent être mieux encadrés, informés et outillés afin d'être en mesure de protéger adéquatement leur actif immobilier.
There is a growing awareness in the market that such conflicts of interest may need to be better supervised or regulated.
Les acteurs du marché sont de plus en plus conscients qu'il pourra s'avérer nécessaire de soumettre ces conflits d'intérêts à une surveillance ou à une réglementation renforcée.
Therefore, it is important for that type of economic activity to be better supervised so that we can improve profits and recoup the costs of our artistic productions.
C'est donc important que ce type d'activités économiques soit mieux encadré afin de pouvoir faire de meilleurs profits et assumer le coût de nos productions.
To be tailored to the state of health and lifestyle of older people, physical exercise programmes should be better supervised and involve closer cooperation between players from the medical, non-profit and sports sectors.
Pour être adaptés à l'état de santé et au mode de vie des personnes, les programmes d'exercices physiques doivent être davantage encadrés et mieux associer les acteurs du monde médical, associatif et sportif.
In short, salaries must be better supervised through rules of transparency, governance and responsibility, and penalties must be applied where these rules are breached.
Bref, il faut que les rémunérations soient mieux encadrées par des règles de transparence, de gouvernance et de responsabilité et que des sanctions soient appliquées en cas de manquements.
Two thousand artisans, half of them women, were informed about the training programmes followed by their apprentices at the centre, so that they may be better supervised in their workplace, and 750 of them took training in management.
2 000 artisans, dont la moitié de femmes, ont été sensibilisés aux programmes de formation suivis par leurs apprentis en centre, de manière à améliorer leur capacité d'encadrement en entreprise, et 750 d'entre eux ont bénéficié d'une formation en gestion.
Access databases will still be used, but will be better supervised.
Pour ce qui est des bases de données Access, cette technologie continuera d'être utilisée, mais sera mieux encadrée.
The Commission is still willing to closely consider all the options as to how the process can actually be got moving and can also be better supervised.
La Commission reste désireuse d'envisager sérieusement toutes les options quant à la manière dont ce processus peut vraiment avancer et être mieux supervisé.
The rules will be better supervised and there will be better coordination between Member States' authorities.
L'application des règles sera aussi mieux surveillée, et la coordination entre les autorités des États membres sera améliorée.
Such archives would, without doubt, be better supervised amicably at a Community level.
Sans doute, de telles archives pourront trouver leur meilleure tutelle dans un cadre de convivialité conçu sur le plan de la Communauté.
Synoniemen voor be better supervised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
