Children it might be boring, because there is nothing going on.
The donkey work may be boring, but it's essential for the project.
Le travail fastidieux peut être ennuyeux, mais il est essentiel pour le projet.
Something already tells me this is not going to be boring...
Quelque chose me dit qu'on ne va pas s'ennuyer...
What! I knew today was going to be boring.
This movie scene would be boring without the beautiful music that goes with it.
Many people think immortality would be boring, because life would lose all meaning.
Beaucoup pensent que l'immortalité serait ennuyeuse, car la vie perdrait tout son sens.
The movie would be boring without the main character's recurring comic line.
Le film serait ennuyeux sans ce trait d'humour récurrent du personnage principal.
He thought an office job would be boring, but he loves his team.
Il pensait qu'avoir un travail de bureau serait ennuyeux, mais il adore son équipe.
They pooh-poohed the idea of attending the event, thinking it would be boring.
Ils ont méprisé l'idée d'assister à l'événement, pensant que ce serait ennuyeux.
Your story will be boring if you don't include some conflicts.
Votre histoire sera ennuyeuse, si vous n'évoquez pas certains conflits.
I thought this book would be boring, but it turned out to be anything but.
Je pensais que ce livre serait ennuyeux, mais il est tout l'inverse.
The living room would be boring without a fireplace built into the wall.
Le salon serait ennuyeux sans une cheminée construite dans le mur.
This is not to say that contemporary has to be boring.
Cela ne veut pas dire que le contemporain doit être ennuyeux.