and it just felt really good to be brainy, and have... use-ness.
et ça m'a fait du bien d'être intelligent et d'avoir de l'utilesse.
To which he replied, "You have to be brainy!"
Ce à quoi il répondit: "Tu dois être intelligent!"
Andere resultaten
Must be like that brainy kid in class who always knows too much.
Un peu comme ce garçon à l'école qui sait toujours trop de choses.
I think you're teaching my dad how to be more brainy and refined.
Tu apprends à mon père comment être plus intelligent et raffiné.
And they are considered to be our brainy aristocracy! You're not even capable of thinking in abstractions.
Et ce sont là nos aristocrates de l'intellect! Vous êtes incapable de penser dans l'abstrait.
Free You can now be more brainy by learning the general knowledge from the app.
Gratuit Vous pouvez maintenant être plus intelligent en apprenant les connaissances générales de l'application.
And they are considered to be our brainy aristocracy!
C'est ça, notre aristocratie intellectuelle?
I'm sorry, M'gann. I need to be keeping Brainy out of my mind, not letting him in.
Je suis désolée, M'gann. Je dois oublier Brainy, l'empêcher d'entrer dans mon esprit.
Now, you're supposed to be the brainy one in this club or this, I don't know, this clan, 's a highly informal organization, lady.
Vous êtes censé être l'intellectuel de ce club, de ce clan, que sais-je...
And again, if you want to be really brainy about what's going on in your body, think about this: there are three places inside of you where your hormones can be disrupted.
Une fois de plus, si vous voulez connaître les détails techniques à propos de ce qui se passe à l'intérieur de votre corps, imaginez ceci : il y a trois endroits où vos hormones peuvent être arrêtées.
What you find in the west is a great influence of these churches on the minds of the people. Otherwise they are supposed to be intellectuals, otherwise they are supposed to be analytical, otherwise they are supposed to be something very brainy.
En Occident, l'influence de ces églises sur l'esprit des gens est très grande. A part cela, ils sont supposés être intellectuels. A part cela, ils sont supposés être analytiques.
Why can't you be all brainy like your brother?
Sois futé comme ton frangin !
Let him be, Brainy.
Laisse-le, Schtroumpf à lunettes.