The electronic network should be built upon existing structures to avoid unnecessary costs.
Le réseau électronique devrait s'appuyer sur les structures existantes afin d'éviter des frais inutiles.
Improvements in taxation should be built upon three pillars.
The development of future generations must be built upon the principle of intergenerational solidarity.
Le développement des futures générations doit reposer sur le principe de solidarité intergénérationnelle.
Europe cannot be built upon the law of the largest.
L'Europe ne peut pas se fonder sur la loi du plus grand.
This is, however, a first step that must be built upon.
Mais il s'agit d'un premier pas qui doit être amélioré.
The symbolic importance of the first urban returns needs to be built upon.
Il faut souligner l'importance symbolique des premiers retours en zone urbaine.
The relationships will be built upon further in the coming years.
Ces relations seront mises à profit dans les années à venir.
This reorientation will be built upon in subsequent annual reports.
Cette réorientation devrait se retrouver dans les futurs rapports annuels.
I hope that the outcome will be built upon in the future.
J'espère que les résultats obtenus seront mis à profit dans l'avenir.
The policy framework needs to be built upon that.
Le cadre politique doit être bâti à partir de là.
There is an existing acquis which must be built upon.
Nous devons construire sur les fondations qui existent déjà.
All our future endeavors shall be built upon this foundation.
Tous nos futurs efforts seront bâtis sur cette fondation.
These efforts are positive and should be built upon.
Ces efforts sont fructueux et ils devraient être mis à profit.