We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être calculée en fonction
être calculé à partir de
the pressure target may be calculated based upon the desired pressure setpoint and a pressure adjustment factor
la cible de pression peut être calculée en fonction du point de consigne de pression désiré et d'un facteur de réglage de pression
The location or position estimate of the MT can be calculated based upon at least the preamble broadcasted by the neighbor base stations.
L'estimation de l'emplacement ou de la position du MT peut être calculée en fonction au moins du préambule diffusé par les stations de base voisines.
The percentage of data in each bin may be calculated based upon the quantity of data in each bin.
Le pourcentage de données dans chaque casier peut être calculé à partir de la quantité de données contenue dans chaque casier.
2.342 The United States also points out that in accordance with Section 3(6) of the Customs Tariff Act the SUAD is to be calculated based upon the value of the imported good inclusive of the BCD and the AD.
7.342 Les États-Unis signalent aussi que, conformément à l'article 3 6) de la Loi sur le tarif douanier, le SUAD doit être calculé à partir de la valeur de la marchandise importée, y compris le droit de douane de base et le droit additionnel.
Fees would be calculated based upon the evidence presented by the parties.
Ils seraient calculés sur la base des éléments de preuve produits par les parties.
Monthly payments for former scholarship holders who work outside the science sector will be calculated based upon their qualifications accordingly.
Les paiements mensuels pour les anciens boursiers qui travaillent en dehors du secteur scientifique seront calculés en fonction de leurs qualifications.
A power angle of the electrical generator may be calculated based upon the rotational position of the rotor.
Un angle de puissance de la génératrice électrique peut être calculé sur la base de la position de rotation du rotor.
Sales taxes, where applicable, will be calculated based upon the location of the parking facility.
Là où elles s'appliquent, les taxes de vente seront calculées sur la base de l'emplacement de l'installation de stationnement.
Multiple kinds of full-color pie charts, bar graphs and other statistical data can be calculated based upon user-defined criteria that dynamically merge the results onto relevant bill sections.
Plusieurs types de diagrammes circulaires en couleur, de graphiques et autres données statistiques peuvent être calculés sur la base de critères définis par l'utilisateur, qui insèrent dynamiquement les résultats sur les sections de factures pertinentes.
A risk quotient can be calculated based upon information related to a network access and remedial action can be taken based upon the risk quotient.
On peut calculer un quotient de risque d'après l'information concernant l'accès réseau et prendre ainsi des mesures correctives d'après le quotient de risque.
one or more expected response parameters may be calculated based upon the measured predictor parameters utilizing a predictive model
un ou plusieurs paramètres de réponse attendus peuvent être calculés sur la base des paramètres de prédiction mesurés en utilisant un modèle prédictif
The temporally filtered output value corresponding to the current pixel may then be calculated based upon the second filtering coefficient, the current pixel, and the collocated reference pixel.
La valeur de sortie filtrée temporellement correspondant au pixel actuel peut alors être calculée sur la base du deuxième coefficient de filtrage, du pixel actuel et du pixel de référence de même emplacement.
Next, a length of the cable between a first end of the cable and a second end of the cable may be calculated based upon a time the transmitted wave took to travel in the cable.
Puis, une longueur du câble entre une première extrémité du câble et une deuxième extrémité du câble peut être calculée en se basant sur une durée mise par le signal émis pour se propager à travers le câble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.