A counterattack seems to be called for, gentlemen.
Une contre-attaque semble s'imposer, messieurs.
Everyone has the same chance to be called for service.
Tout le monde a la même chance d'être appelé pour le service.
It seems to me that drastic measures may be called for.
Lt me semble que des mesures drastiques peut être appelé pour.
Should still be called for information about the city.
Devrait encore être appelé pour obtenir des informations sur la ville.
With the accumulation of such wastes must be called for pumping sewage truck.
Avec l'accumulation de ces déchets doit être appelé pour le pompage de camion des eaux usées.
The router will be called for any.
Le router sera appelé pour tout.
That will constantly be called for in this special year of service.
Cela sera essentiel tout au long de cette année spéciale vouée au service.
Additional specimens may be called for at the request of the laboratory.
À la demande du laboratoire d'autres exemplaires peuvent être exigés.
Parties must advise their witnesses that they will be called for a hearing.
Les parties doivent informer leurs témoins qu'ils seront convoqués à une audience.
When the zombie apocalypse begins all the robots will be called for help.
Lorsque l'apocalypse zombie commence tous les robots seront appelés à l'aide.
A parameterless initialization function can optionally be called for each library.
Une fonction d'initialisation sans paramètre peut être appelée pour chaque bibliothèque.
We can be called for conversations and to assist in difficult situations.
Nous pouvons être appelés pour discuter et aider dans des situations difficiles.
A more solid commitment may be called for in this area.
Un engagement plus ferme pourrait être requis en ce domaine.