My commitment to attend tonight's meeting can't be called off anymore.
Mon engagement à participer à la réunion de ce soir ne peut plus être annulé.
Without a reliable sound system, the festival might be called off at the last minute.
Sans sonorisation fiable, le festival risque d'être annulé à la dernière minute.
Our meeting for tomorrow might be called off if the director can't make it.
Notre réunion de demain risque d'être annulée si le directeur ne peut pas venir.
The sting planned for that evening had to be called off after a leak of information.
La souricière prévue pour le soir a dû être annulée après une fuite d'informations.
They had a feeling the party would be called off because of the rain.
Ils se doutaient que la fête serait annulée à cause de la pluie.
We received inside information indicating that the strike would be called off tomorrow.
On a reçu de l'information confidentielle indiquant que la grève serait annulée demain.
There's a strong chance the match will be called off because of the storm.
Il y a des chances élevées que le match soit annulé à cause de l'orage.
With those dark clouds, the match could be called off at the last minute.
Avec ces nuages noirs, le match est susceptible d'être annulé à la dernière minute.
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.
According to an unverified source, the concert might be called off because of the weather.
Selon une source non confirmée, le concert pourrait être annulé à cause de la météo.
Well, it's not the first wedding to be called off.
Ce n'est pas le premier mariage à être annulé.
If it rains, the excursion will be called off.
En cas de pluie, l'excursion sera annulée.
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
S'il devait pleuvoir demain, le match serait annulé.