Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be changed without affecting
Vertaling van "be changed without affecting" in Frans
être modifiées sans affecter
One side of the triangle cannot be changed without affecting the others.
On ne peut pas changer un côté du triangle sans affecter les autres.
These properties could later be changed without affecting the parent window.
Mais ces propriétés peuvent être modifiées sans affecter la fenêtre mère.
One system in a home cannot be changed without affecting other systems.
On ne peut modifier un système dans une maison sans en affecter les autres.
Since the playback speed can be changed without affecting the pitch, this function is useful for language practice and meeting transcription.
Comme cette modification de vitesse peut s'effectuer sans changer la hauteur du son lu, cette fonction est pratique pour les formations linguistiques et les transcriptions de réunions.
At present tread pattern is not included in "type" and can be changed without affecting the approval number.
A l'heure actuelle il n'est pas tenu compte des sculptures dans le "type" et elles peuvent être modifiées sans changement du numéro d'homologation.
A sequence is meaningful if the order of content in the sequence cannot be changed without affecting its meaning.
Une séquence a un sens si l'ordre du contenu dans la séquence ne peut être changé sans affecter sa signification.
The fixed and variable rates on a swap can be changed without affecting the net settlement if both are changed by the same amount.
Les taux fixe et variable d'un swap peuvent être modifiés sans affecter le règlement net, s'ils sont tous deux modifiés du même montant.
A free contents area is between the two images, its composition is different in each case and can be changed without affecting the model.
Une zone à contenu libre est comprise entre les deux images, sa composition est différente dans les deux cas et peut être modifiée sans affecter le modèle.
The new highlighting engine is much faster and easier to configure than the previous one because it defines highlighting rules, styles and output languages in separate layers that can be changed without affecting each other.
Le nouveau moteur de surlignage est nettement plus rapide et plus facile à programmer que l'ancien car il défini les règles, styles et langages dans des couches différentes qui peuvent être changées séparément sans affecter le reste du système.
Without the need to redesign or change any blower components, the blower operating range may be changed without affecting blower efficiency.
La plage de fonctionnement de la soufflante peut être modifiée sans nécessité de remodeler ou de changer l'un quelconque de ses composants et sans nuire à son efficacité.
In any case, there are small details of this model which can be perfectly renormalized, this is, they can be changed without affecting the performance of the rest of the model.
Dans tous les cas, il y a de petits détails du modèle qui sont totalement renormalisables, c'est-à-dire qu'ils peuvent changer sans affecter le comportement du reste du modèle.
It would seem that the language of a video game can be changed without affecting the integrity of the work, something which is not the case with the dubbing of a film or the translation of a book.
Il paraît en effet possible de changer la langue d'un jeu vidéo sans affecter l'intégrité de l'œuvre, ce qui n'est pas le cas lors du doublage d'un film ou de la traduction d'un livre.
These results suggest that the extracellular enzymes of M. sodonensis are not produced in a pleiotropic fashion since the level of one of the enzymes can be changed without affecting a corresponding change in the levels of the other enzymes.
Ces résultats laissent croire que les enzymes extracellulaires de M. sodonensis ne sont pas produites d'une façon pléiotrophique, car le niveau de l'une de ces enzymes peut être changé sans influencer un changement correspondant dans le niveau des autres enzymes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
