Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be closely connected
Vertaling van "be closely connected" in Frans
être étroitement liée
être étroitement liés
être étroitement liées
être intimement liée
Honestly, to be called a family member, as a rule, it is not enough to be closely connected with a person.
Honnêtement, pour être appelé membre de la famille, il ne suffit généralement pas d'être étroitement lié à une personne.
It participated because its members believe that the cooperative movement should be closely connected to the different social and popular movements and especially the one that fights for self-determination of people and protection of common rights against the menacing neoliberalism.
Cette participation se définit par la conviction de ses membres que le mouvement coopératif devrait être étroitement lié avec les différents mouvements sociales et populaires et en particulier celui qui lutte pour l'autodétermination des peuples et la défense des biens communs devant la machinerie menaçante du néolibéralisme.
Religious discrimination can be closely connected with racial discrimination.
La discrimination religieuse peut être étroitement liée à la discrimination raciale.
Innovation in environmental development has to be closely connected to economic development to make a real impact.
En matière de développement environnemental, l'innovation doit être étroitement liée au développement économique pour avoir un impact réel.
Logically, they should be closely connected and inform each other, but any such connections are far from transparent.
Logiquement, ils devraient être étroitement liés et s'informer mutuellement, mais ces rapports sont loin d'être transparents.
Your acts are to be closely connected, weakness and force distinguished, while center of power always remaining stable.
Vos actes doivent être étroitement liés, faiblesse et force bien distinctes, quand le centre d'énergie reste toujours stable.
This work will be closely connected to broader political initiatives to promote stability.
Cette tâche sera étroitement liée à des initiatives politiques plus générales destinées à promouvoir la stabilité.
The final decision on how our group will vote will be closely connected to this.
La décision finale concernant le vote de notre groupe sera étroitement liée à ce sujet.
Scientists and policy makers need to be closely connected, possibly through a formal framework, to remain aware of current and future situations.
Les scientifiques et les décideurs ont besoin d'être étroitement liés, peut-être par l'entremise d'un cadre de travail officiel, afin de rester au fait des situations actuelles et futures.
Some researchers believe that dysregulation of serotonin function may profoundly influence the severity of symptoms in some individuals with autism, and may be closely connected with related immune system dysfunction.
Certains chercheurs pensent que la dérégulation de la fonction de la sérotonine peut profondément influer sur la gravité des symptômes chez certaines personnes atteintes de l'autisme et être étroitement liée à un dysfonctionnement connexe du système immunitaire.
It does not effect the salvation of the sinner, though in some of its forms (external calling and moral illumination) it may be closely connected with the economy of redemption and have a soteriological aspect.
Il n'affecte pas le salut du pécheur, mais dans certaines de ses formes (externe illumination morale et d'appel) il peut être étroitement liée à l'économie de la rédemption et ont un aspect sotériologique.
In order to achieve Qatar's labour market goals, the education and training system must be closely connected with and relevant to the needs of the workplace.
Pour réaliser les objectifs du marché du travail, le système d'éducation et de formation doit être étroitement lié aux besoins des entreprises.
It will mainly emphasise that the future of employment in our societies will be closely connected to the quality of general science knowledge and that there is a need to reinforce and to improve this educational aspect in Europe.
Elle mettra surtout l'accent sur le fait que l'avenir de l'emploi dans nos sociétés sera étroitement lié à la qualité des connaissances scientifiques générales et qu'il faut renforcer et améliorer cet aspect de l'éducation en Europe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be closely connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 77 ms.
