We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should in any case be closely coordinated and decided by the humanitarian organisations which have the necessary mandate, know-how and experience.
Elle devrait, dans tous les cas, être étroitement coordonnée et décidée par les organisations humanitaires qui ont le mandat, le savoir-faire et l'expérience nécessaires.
Airspace as a resource is shared by civilian and military users, and consequently the management of airspace needs to be closely coordinated.
L'espace aérien est une ressource partagée par le secteur civil et par le secteur militaire ; sa gestion doit donc être étroitement coordonnée.
In addition, any changes to the network had to be closely coordinated with all other Missions using the satellite earth stations.
En outre, tous les changements apportés au réseau devaient être étroitement coordonnés avec toutes les autres missions utilisant les stations terriennes.
The Council underlines that EU efforts will have to be closely coordinated with all relevant actors.
Le Conseil souligne que les efforts déployés par l'UE devront être étroitement coordonnés avec ceux de l'ensemble des acteurs compétents.
These would be closely coordinated with similar efforts of those agencies as and when the programme was unfolded for implementation.
Ces activités seraient étroitement coordonnées avec celles de ces organismes lorsque le programme serait prêt à être exécuté.
Data-collection activities need to be closely coordinated in order to avoid duplication of efforts, and should incorporate proper quality control mechanisms.
Les activités de collecte de données doivent être étroitement coordonnées pour éviter les doubles emplois et prévoir des mécanismes appropriés de contrôle de la qualité.
An effective overlap also requires the various operations to be closely coordinated, which is hardly the case today.
Un chevauchement efficace impose en outre que les interventions des uns et des autres soient étroitement coordonnées, ce qui n'est guère le cas aujourd'hui.
Both national assessments will be closely coordinated and share collection responsibilities for data common to their activities.
Les deux évaluations nationales seront étroitement coordonnées, les responsabilités en matière de collecte des données d'intérêt commun étant partagées.
These should be closely coordinated with similar actions supported under rural development and maritime policies.
Ces mesures devraient être étroitement coordonnées avec les actions similaires cofinancées au titre de la politique de développement rural ou de la politique maritime.
Such stimulus must be closely coordinated between those countries that do have some fiscal space and those that have none, thereby providing external demand for the latter.
Ces mesures de relance doivent être étroitement coordonnées entre les pays qui disposent d'une certaine latitude et les autres, et créer ainsi une demande extérieure chez ces derniers.
International guidelines to improve the governance of migration need to be established and, at the national level, migration policymaking needs to be closely coordinated with development policies.
Il faut que soient élaborées des directives internationales pour améliorer la gestion des migrations et, au niveau national, les politiques migratoires doivent être étroitement coordonnées avec les politiques de développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.