Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be closely interlinked
Vertaling van "be closely interlinked" in Frans
être étroitement liées
se fera en étroite coordination
In addition, these functions and professions must be closely interlinked if we want social and cultural development to be genuinely and fully humane.
En outre, ces fonctions et professions doivent être étroitement liées si nous voulons que le développement social et culturel soit véritablement et pleinement humain.
For example, some applications may be closely interlinked with critical infrastructures such as the power supply while others will handle information related to an individual's whereabouts.
Par exemple, certaines applications peuvent être étroitement liées à des infrastructures stratégiques telles que la fourniture d'électricité tandis que d'autres géreront des informations liées aux déplacements des personnes.
The issues of governance and funding were considered to be closely interlinked.
Les questions de gouvernance et de financement étaient considérées comme étroitement liées.
Poverty and environmental degradation can be closely interlinked in these areas.
Il peut y avoir dans ces zones une relation étroite entre le paupérisme et la dégradation de l'environnement.
The preparation of national action programmes shall be closely interlinked with other efforts to formulate national policies for sustainable development.
La préparation des programmes nationaux se fera en étroite coordination avec les autres travaux d'élaboration de politiques nationales de développement durable.
This process of preparing national action programmes shall be closely interlinked with other efforts to formulate national policies for sustainable development.
La préparation des programmes nationaux se fera en étroite coordination avec les autres travaux d'élaboration de politiques nationales de développement durable.
Although the relevant documentation has been prepared separately, the three activities are intended to be closely interlinked substantively in terms of implementation.
Bien que les documents sur ces sujets aient été établis séparément, les trois activités devront être étroitement associées au niveau de leur mise en oeuvre.
It has been recognized that peacekeeping must be closely interlinked with peacebuilding efforts and socio-economic development.
Il est admis que les opérations de maintien de la paix doivent être associées de près aux efforts de consolidation de la paix et de développement socioéconomique.
1.9 The Committee recommends that structural policy measures be closely interlinked and coordinated with those in support of research and innovation, and use investment and industrial policies to support the transition to a low-carbon European economy.
1.9 Le CESE recommande que les mesures de politique structurelle soient étroitement interconnectées et coordonnées à celles visant à soutenir la recherche et l'innovation et soutiennent, au moyen d'investissements et de politiques industrielles, la transition vers une économie européenne à faible intensité de carbone.
These activities will be closely interlinked with those under UNDP subregional support to the Mekong River Commission.
Ces activités seront intimement liées à celles qui bénéficient de l'appui du PNUD au Comité du Mékong.
Activities funded under the Copernicus Agreement shall be closely interlinked with the activities funded by the ESA GMES Space Component Programme and the EUMETSAT Jason-3, -CS Optional programmes.
Les activités financées au titre de l'accord Copernicus sont étroitement liées aux activités financées par le programme de l'ESA relatif à la composante spatiale du GMES et les programmes optionnels Jason-3 et Jason-CS d'EUMETSAT.
The preparation of national action programmes shall be closely interlinked with other efforts to formulate national policies for sustainable development.
La préparation des programmes nationaux se fera en étroite coordination avec les autres travaux d'élaboration de politiques nationales de développement durable.
Synoniemen voor be closely interlinked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
