Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be combat capable
Vertaling van "be combat capable" in Frans
être aptes au combat
In other words, they must be combat capable forces.
Autrement dit, elles doivent être aptes au combat.
They have to be combat capable because peacekeeping can be dangerous at times.
Les soldats doivent être aptes au combat parce que le maintien de la paix peut parfois être dangereux.
We need to be combat capable because even peace support operations have become more challenging and more dangerous in that respect.
Nous devons être prêts au combat parce que même les missions de maintien de la paix sont devenues plus difficiles et plus dangereuses.
A ground force would be ready to act, if necessary, but it would be combat capable.
Une force terrestre serait disposée à agir, le cas échéant, mais elle serait prête au combat.
Has your department drafted any reports calculating how many of our current fleet are expected to be combat capable by that date?
Votre ministère a-t-il élaboré des rapports dans lesquels il calcule la portion de notre flotte actuelle qui devrait être prête au combat d'ici cette date?
In the debate today I believe the central thrust of my colleague's comments was the need to ensure that whatever troops we do send must be combat capable and as well-equipped as possible.
Dans le cadre du débat d'aujourd'hui, je crois que l'objectif central des observations de mon collègue était la nécessité de veiller à ce que les troupes que nous envoyons soient prêtes au combat et aussi bien équipées que possible.
They have to be combat capable, but also in the new world they have to be able to adapt to a great variety of situations.
Elles doivent être prêtes au combat mais elles doivent aussi, à notre époque, pouvoir s'adapter à une grande diversité de situations.
Would she argue that the government's commitment of 5,000 peacekeepers who would not be combat capable troops, that there is no problem with that?
Dirait-elle qu'il est normal de former une brigade de maintien de la paix de 5000 membres qui ne sont pas prêts au combat?
In these situations of peacemaking and protecting civilians from conflicts in progress, the Canadian military will need to maintain armed forces equipped and trained to be combat capable.
Dans ces situations où il faut établir la paix et protéger les civils des conflits en cours, les forces armées canadiennes devront maintenir des effectifs qui soient équipés et formés au combat.
The Conservative supply day motion of October 21 last year put pressure on the government to ensure that the 5,000 troops promised during the election campaign would be combat capable.
La motion de l'opposition du Parti conservateur du 21 octobre de l'an dernier a incité le gouvernement à faire en sorte que les 5000 soldats promis durant la campagne électorale soient aptes au combat.
Who knows? Committing the Canadian Forces abroad these days means they have to go with the ability to be combat capable.
Vous savez, aujourd'hui, quand on envoie des contingents canadiens à l'étranger, ça veut dire qu'ils doivent être capables de mener un combat.
Maintaining combat capability is the final and overriding requirement for the Canadian Forces stated in the Canada First defence today's world, Canadian Forces units and personnel deployed abroad in harm's way must be combat capable.
Dans le monde actuel, les unités et le personnel des Forces canadiennes déployés à l'étranger et qui s'exposent à des dangers doivent être aptes au combat.
So you have to be combat capable, but to me that's not the same as saying we're going to train for a World War III scenario because a counter-insurgency operation like Afghanistan is quite different.
Donc, il faut être capable de livrer un combat, mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il faut se préparer pour une Troisième Guerre mondiale, car des opérations anti-insurrectionnelles comme celles en Afghanistan sont tout à fait différentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be combat capable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 196 ms.
