Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be compared with another
Vertaling van "be compared with another" in Frans
être comparé à un autre
être comparée à une autre
être comparée avec une autre
That pleasure, which can not be compared with another.
Ce plaisir, qui ne peut être comparé à un autre.
With the gifts the good Elder gives he can be compared with another one well known but unreal old man - Santa Claus.
Avec les cadeaux qu'il donne le bon Elder peut être comparé à un autre vieil homme bien connu, mais irréel, le Père noël.
By converting the gene expression amount into the value per a definite number of cells, therefore, it can be standardized into a value which can be compared with another gene expression amount.
La conversion de la quantité d'expression génétique en une valeur pour un nombre défini de cellules permet de la normaliser en lui donnant une valeur qui peut être comparée à une autre quantité d'expression génétique.
Next, this zero-measurement needs to be compared with another measurement that will be made after transposition of Directive 2011/24/EU.
Cette mesure zéro doit ensuite être comparée à une autre mesure qui sera relevée après la transposition de la directive 2011/24/UE.
Each datum can be compared with another similar datum using the same toolkit.
Chaque donnée peut être comparée avec une autre donnée semblable, et ce, à même l'outil.
The doctor's competence is not to be compared with another operation because there is none.
La compétence du docteur n'est pas à comparer avec une autre opération parce qu'il n'y en a pas.
Each seasonal map uses the same categories, allowing landings from one season to be compared with another.
Toutes les cartes à caractère saisonnier utilisent les mêmes catégories de débarquements pour faciliter les comparaisons entre ces derniers d'une saison à une autre.
Consequently, one transaction cannot really be compared with another based on a turnaround price or price per passenger.
En conséquence, une transaction ne peut être réellement comparée à une autre sur la base d'un prix par escale ou d'un prix par passager.
Back school had to be compared with another treatment, a placebo (or sham or attention control) or no treatment.
L'école du dos devaient être comparée à un autre traitement, à un placebo (ou un traitement fictif ou une intervention sans effet) ou à l'absence de traitement.
The fabric (60 % cotton, 40 % polyamide) was finalized and worked out by myself, from thread to weaving, and cannot be compared with another one in the market.
La toile utilisée (60 % coton, 40 % polyamide) a été mise au point par moi-même, du fil au tissage, et ne peux être comparée à aucune autre sur le marché du costume.
Consequently, one transaction cannot really be compared with another based on a turnaround price or price per passenger.
En conséquence, une transaction ne peut être réellement comparée à une autre sur la base d'un prix par rotation ou d'un prix par passager.
Consequently, one transaction cannot really be compared with another based on a turnaround price or price per passenger.
Par conséquent, il n'est pas possible de comparer utilement les transactions concernées sur la base d'une redevance par aéronef ou d'une redevance par passager.
At times, a given price was asked to be compared with another price, recognizing that the initial price contained within the IAR was not a direct comparison; sometimes, no comparative price was given at all.
Ensuite ils ont demandé à ce qu'un prix donné soit comparé à un autre prix, reconnaissant que le prix initial contenu dans le rapport sur les activités d'importation ne constitue pas une comparaison directe; parfois, aucun prix comparatif n'a été donné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 84 ms.
