Download for Windows Premium
Publiciteit
be compelled to continue

Examples with "be compelled to continue" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The children might, in those circumstances, be compelled to continue their education abroad, which, in view of the differences between national education systems and the languages of instruction used, could lead to significant problems.
Ces enfants risqueraient alors d'être contraints de poursuivre leurs études à l'étranger, ce qui peut entraîner des difficultés considérables, étant donné la diversité des systèmes d'éducation nationaux et des langues dans lesquelles les cours sont dispensés.
Frankly, until we get some clarification from the House leaders, I'm going to be compelled to continue this discussion.
Tant et aussi longtemps que les leaders parlementaires ne nous aurons pas donné des précisions, je serai tenu de poursuivre le débat.
Honduras believed that countries which were in a similar situation to its own should not be compelled to continue reducing their tariffs.
Le Honduras estimait que les pays qui se trouvaient dans une situation analogue à la sienne ne devaient pas être contraints de continuer d'abaisser leurs droits.
If the Committee quickly found that the new system did not work, it should not be compelled to continue with it for a specific number of years.
Si le Comité constate rapidement que le nouveau système ne fonctionne pas, il ne doit pas être obligé de le conserver pendant un nombre d'années déterminé.

Andere resultaten

We are compelled to continue to act to help them realize their full potential.
Nous devons poursuivre nos actions pour les aider à réaliser pleinement leur potentiel.
I felt compelled to continue in my search until my thirst was quenched.
Je me sentais obligé de continuer mes recherches jusqu'à l'étanchéité de ma soif.
As I am floating toward the light, I felt compelled to continue this uncertain and positive experience.
Pendant que je flottais vers la lumière, je me suis sentie obligée de continuer cette expérience incertaine et positive.
Through their grief, the group felt compelled to continue performing in honour of Danny.
Bien que frappé durement par cette épreuve et perte, le groupe continue à jouer en honneur de Danny.
Even though I feel very badly, I am compelled to continue on that path, in the wake of this report, which I trust.
Bien que mon coeur saigne, je vais être obligé de continuer dans cette voie, à la lumière de ce rapport auquel je fais confiance.
While a higher part felt compelled to continue and learn from it all - I somehow knew that it was for the best.
Une partie plus élevée, toutefois, se sentait obligée de continuer et d'apprendre de tout cela. Je ne sais comment, j'ai compris que c'était pour le meilleur.
Pension levels in the accession countries' agricultural sectors are very low, and as a consequence, many pensioners feel compelled to continue working in order to earn a living.
Le niveau des retraites agricoles est très bas dans les pays candidats, ce qui oblige de nombreux retraités à poursuivre une activité professionnelle pour subvenir à leurs besoins.
The Working Group also agreed to consider the issue whether suppliers should be able to exit a framework agreement or compelled to continue participation at a future session.
Le Groupe de travail est convenu aussi d'examiner à une prochaine session si les fournisseurs devraient être autorisés à sortir d'un accord-cadre ou contraints de continuer à y participer.
In such cases, the person is aware of the detrimental effects that the drugs are having on their life and relationships, but they still feel compelled to continue using Anabolic Steroids.
Dans ce cas, la personne est consciente des effets néfastes des stéroïdes anabolisants sur sa vie et ses relations, mais elle se sent obligée de continuer à les utiliser.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 216886. Exact: 4. Verstreken tijd: 491 ms.