Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be complementary to each
Vertaling van "be complementary to each" in Frans
être complémentaires
se compléter mutuellement
Colours should be complementary to each other.
Les couleurs doivent être complémentaires les unes aux autres.
the two regions for sequence determination may or may not be complementary to each other.
les deux régions pour la détermination séquentielle peuvent être complémentaires ou non.
Two contributions which will be complementary to each other, will be presented in order to propose a model.
Deux contributions qui seront complémentaires l'une de l'autre, vont être présentées afin d'en proposer une modélisation.
It is our considered opinion that the two are not mutually exclusive and should be complementary to each other.
Notre position est que les deux ne s'excluent pas l'un l'autre et devraient être complémentaires.
They can be complementary to each other and are made in one style, from one material, sold in a set.
Ils peuvent être complémentaires les uns des autres et sont fabriqués dans un style, à partir d'un matériau, vendus dans un ensemble.
That is why in the evolutionary worlds most of life evolves in pairs of male and female, and are designated to be complementary to each other.
Voilà pourquoi dans les mondes évolutionnaires la plupart de la vie évolue en couples mâle et femelle, et ils sont désignés pour être complémentaires l'un à l'autre.
Priority actions will therefore be complementary to each other so as to enable a coherent set of activities to be developed at EU, and national or decentralised level.
Les actions prioritaires seront dès lors complémentaires, de manière à permettre le développement cohérent d'une série d'activités aux niveaux européen et national ou décentralisé.
"The strength of an alliance between two nations lies in the fact that they should be complementary to each other and each give to the other something new."
La force d'une alliance entre deux nations réside dans leur capacité à se compléter, à se donner, l'une et l'autre, quelque chose de nouveau.
In legal terms, neither Act is subordinate to the other; they were conceived to be complementary to each other and should be construed harmoniously.
Juridiquement parlant, ces deux lois ne sont pas subordonnées; elles ont été conçues pour être complémentaires et devraient être interprétées harmonieusement.
She says, "There are several different strands of international law, and actually understanding the different strands is really important, and how they interact together and how they can be complementary to each other."
« Le droit international se décline en plusieurs branches ; il est très important de bien comprendre ces différentes branches, la manière dont elles interagissent et dans quelle mesure elles peuvent être complémentaires », a-t-elle déclaré.
He considered the disciplines of physiology and psychiatry to be complementary to each other, and was particularly interested in psychosomatic disorders.
Si Lasègue s'intéressa à des aspects variés de la médecine, il considérait la physiologie et la psychiatrie comme complémentaires l'une de l'autre, et portait un intérêt particulier aux troubles psychosomatiques.
The two regimes can be complementary to each other, allowing the obligations under both regimes to be fulfilled simultaneously by parties.
Les deux régimes peuvent se compléter mutuellement, permettant aux Parties de remplir simultanément les obligations qui leur incombent en vertu de chacun.
The two regimes could be complementary to each other, allowing the obligations under both regimes to be fulfilled simultaneously by parties.
Les deux régimes pourraient se compléter, permettant aux Parties de s'acquitter simultanément de leurs obligations au titre des deux régimes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 88 ms.
