Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be complete without sampling
Vertaling van "be complete without sampling" in Frans
serait complète sans goûter
But the ride would not be complete without sampling the city's cuisine, which reflects all its cultures.
Mais la balade ne serait pas complète sans avoir dégusté sa cuisine, miroir de toutes ses cultures.
The local restaurants are often of a very high quality and no visit would be complete without sampling the local cuisine.
Les restaurants locaux sont souvent de qualité très élevée et aucune visite ne serait complète sans goûter à la cuisine locale.
An experience that would not be complete without sampling the best cognacs, champagnes and eaux de vie, to name but a few given the bar's comprehensive menu.
Une expérience qui ne serait pas complète sans la dégustation des meilleurs cognacs, champagnes, eaux de vie, pour ne citer qu'eux tant la carte est variée.
Of course, no visit would be complete without sampling the local mussels and oysters!
Bien sûr, aucune visite ne serait complète sans goûter les moules et les huîtres locales!
No visit would be complete without sampling the delicious local dishes at one of the many bouchons (typical restaurants).
Votre visite ne saurait être complète sans déguster les nombreuses spécialités dans un bouchon typique du centre ville.
No visit to the fairest Cape would be complete without sampling some of the wines that have made this region famous.
Aucune visite au Cap le plus juste ne serait complète sans goûter aux vins qui ont rendu cette région célèbre.
This is why you will find a host of flavourful and enticing curries on most menus around the island and it's why a trip to Mauritius couldn't possibly be complete without sampling one or two of the local variations.
C'est pourquoi vous trouverez une foule de curry savoureux et appétissants sur la plupart des menus autour de l'île et c'est pourquoi un voyage à l'île Maurice ne pourrait pas être complet sans déguster une ou deux des variations locales.
No luxury Parisian vacation would be complete without sampling some of the city's world-famous cuisine.
Pas de vacances de luxe parisienne serait complète sans goûter un peu de la cuisine de renommée mondiale de la ville.
A trip to an Italian island would not be complete without sampling the local seafood.
Impossible de prévoir un séjour sur une île italienne sans goûter à ses fruits de mer.
Finally, a trip to Edinburgh would not be complete without sampling the city's three gastronomic traditions - beer, the national beverage, whisky, and the famous haggis, a meat and spice-based Scottish delicacy.
Enfin comment quitter Edimbourg sans goûter aux trois institutions gastronomiques que sont la bière, la boisson nationale, le whisky et le fameux haggis, plat à base de viande et d'épices.
A trip to Venice would not be complete without sampling the wonderful cuisine the city has to offer.
Un séjour à Venise ne serait pas complet sans goûter à la cuisine locale, en commençant par les fruits de mer.
A trip to Dartmouth wouldn't be complete without sampling the local fair, make sure you try the local ice-cream, famous fudge and fresh seafood!
Un voyage à Dartmouth ne serait pas complet sans une visite au marché local.
Ibiza368 Souvenirs No culinary tour of the Extremadura would be complete without sampling the finest regional delights, which include hams, sausages, oils, pastries, figs, honey, cheeses and gateaux, wines and liqueurs and even La Vera paprika.
Jambons, saucisses et saucissons, huile d'olive, pâtisseries, figues, miel, fromages et gâteaux, vins et liqueurs, paprika de La Vera... chacun de ces produits vous permettra d'emporter avec vous le morceau le plus délicieux de l'Estrémadure.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 69 ms.
