According to expectations, the transaction will be completed during the third quarter of this year.
Selon les attentes, la transaction sera achevée au cours du troisième trimestre de cette année.
The study is to be completed during the fourth quarter of this year.
L'étude devrait être terminée au cours du quatrième trimestre de cette année.
This will be completed during the next two years.
Cette réforme devrait être terminée au cours des deux prochaines années.
Training must be completed during the employee orientation process.
La formation doit être terminée au cours du processus d'orientation de l'employé.
Grafting is also possible and should be completed during the winter.
Les greffes sont également possibles et doivent être réalisées durant l'hiver.
Explains to students the work to be completed during this group activity.
Explique aux élèves le travail à accomplir lors de cette activité de groupe.
Second language evaluations will be completed during the selection process.
Des évaluations de langue seconde seront effectuées durant le processus de dotation.
This process continues and should be completed during the planning period.
Ce processus se poursuit et devrait être terminé durant la période de planification.
An accommodation strategy will be completed during the course of this year.
Une stratégie en matière de locaux sera mise au point cette année.
The transaction will be completed during the course of this year.
La transaction sera finalisée dans le courant de l'année.
The ratification procedure is expected to be completed during the coming parliamentary session.
La procédure de ratification doit s'achever à la prochaine session parlementaire.
Missions will be active and can be completed during this time.
Les missions seront actives durant cette période et peuvent être complétées.
This must be completed during the first week of your student/intern's work.
Cette information doit être confirmée pendant la première semaine de travail.