Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be concluded between
Vertaling van "be concluded between" in Frans
For this purpose, intergovernmental agreements need to be concluded between the cooperation partners.
Dans ce but, un accord de droit international doit être conclu entre les partenaires de coopération.
For that purpose, and following a specific request, an agreement can be concluded between the central management and a special negotiating body representing employees.
A cette fin, et pour donner suite à une demande spécifique, un arrangement peut être conclu entre la direction centrale et un groupe spécial de négociation représentant les travailleurs.
Therefore, new agreements had to be concluded between developing and developed countries with a view to building capacity.
Par conséquent, de nouveaux accords devaient être conclus entre pays en développement et pays développés afin de renforcer les capacités.
We therefore favour a system in which it is possible for legally binding framework agreements to be concluded between the social partners at European level.
Nous plaidons donc pour que des accords-cadres légalement contraignants puissent être conclus entre les partenaires sociaux à l'échelon européen.
This information shall be covered by a non-disclosure agreement to be concluded between the parties involved.
Ces informations sont soumises à un accord de confidentialité à conclure entre les parties concernées.
Authoritative for the purchase of the displayed real estate are exclusively the contracts to be concluded between the contracting parties.
Les contrats à conclure entre les parties au contrat sont exclusivement déterminants pour l'acquisition des biens immobiliers présentés.
The agreement will be concluded between the two parties
Un accord sera conclu entre les deux parties.
A written agreement on the reduction and distribution of working time and the duration must be concluded between the employer and the employee.
Un accord écrit sur la réduction et la répartition du temps de travail et sa durée doit être conclu entre l'employeur et le salarié.
A written lease must now be concluded between the parties, the conditions of which may not be modified during its term.
Un bail écrit doit à présent obligatoirement être conclu entre les parties, dont les conditions ne pourront être modifiées en cours de route.
If you order a partner article, a contract may only be concluded between you and the partner.
Si vous commandez un article partenaire, un contrat ne peut être conclu entre vous et le partenaire.
Any such agreement should be concluded between sovereign nation states, answerable to their own people through the democratic process.
Tout accord de ce type doit être conclu entre des États souverains, responsables devant leur peuple par l'intermédiaire d'un processus démocratique.
would be subject to an appropriate separate agreement to be concluded between the Parties.
ferait l'objet d'un accord distinct à conclure entre les parties.
To that end, cooperation agreements, including cost elements, should be concluded between the Agency and the national safety authorities.
À cette fin, des accords de coopération, incluant également des éléments concernant les coûts, devraient être conclus entre l'Agence et les autorités nationales de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be concluded between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 455. Exact: 455. Verstreken tijd: 112 ms.
