We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'achever dans
être conclue dans
être conclu dans
se conclure dans
être achevées dans
être terminées dans un délai
être clôturée dans
être achevé dans
être conclus dans
être conclues dans
être terminée dans un délai
être terminé dans un délai
être achevée dans un délai
aboutir dans
menés à terme dans
Presently, efforts are made to increase also the security standards for passports to such an extent; these measures shall be concluded within two years.
Elle entreprend de renforcer d'autant la sécurité des passeports, opération qui devrait s'achever dans deux ans.
The review process should be concluded within two years.
Cet examen devrait s'achever dans les deux ans.
Investigations shall be carried out by the Commission, which may be assisted by customs authorities and shall be concluded within nine months.
L'enquête est effectuée par la Commission avec l'aide éventuelle des autorités douanières et doit être conclue dans les neuf mois.
Chile trusted that the negotiations would be concluded within the agreed timeframe.
Il était convaincu que ces négociations seraient achevées dans le délai convenu.
The proceedings shall be concluded within two years.
La procédure est menée à bien dans un délai de deux ans.
The review process should be concluded within two years.
Le processus d'examen devrait pouvoir être mené à bien en deux ans.
Sessions should be concluded within the scheduled period.
Les sessions devraient prendre fin dans les délais prévus.
In this case the review shall be concluded within six months.
Dans ce cas, le réexamen sera réalisé dans un délai de six mois.
Ministers agreed that the negotiations should be concluded within three years.
Ils sont convenus que les négociations devraient être achevées dans un délai de trois ans.
We hope that this process can be concluded within a reasonable period of time.
Nous espérons que ce processus sera mené à terme dans un délai raisonnable.
The new shipper review must be concluded within nine months.
Le réexamen lié à de nouveaux exportateurs doit être achevé dans un délai de neuf mois.
Where possible, the investigation must be concluded within one year.
Chaque fois que cela sera possible, l'enquête devra être terminée dans un délai d'un an.
Funds committed in any round must be concluded within three years.
Les fonds engagés dans le cadre d'un cycle doivent être versés au cours des trois exercices suivants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.