Top dead center must be confirmed before starting the timing process.
Le point mort haut doit être confirmé avant de commencer le processus de calage.
Student's disability must be confirmed by a competent medical authority.
Handicap de l'élève doit être confirmé par une autorité médicale compétente.
The car rental for the weekend must be confirmed before tonight.
La location de la voiture pour le week-end est à confirmer avant ce soir.
Ebola virus disease infections can only be confirmed through laboratory testing.
Seules des analyses de laboratoire peuvent confirmer la maladie à virus Ebola.
Without a cash payment, the reservation cannot be confirmed for the hotel.
Sans paiement en liquide, la réservation ne peut pas être confirmée pour l'hôtel.
The trial period is running its course and his hiring will be confirmed.
La période d'essai arrive à son terme et son embauche sera confirmée.
Bar the unforeseen, her appointment as director will be confirmed before the summer break.
Sauf imprévu, sa nomination au poste de directrice sera confirmée avant la pause estivale.
She hopes her acting rank will be confirmed after the annual review.
Elle espère que son grade provisoire sera confirmé après l'évaluation annuelle.
In the current state of our knowledge, this hypothesis cannot be confirmed.
Dans l'état actuel de nos connaissances, cette hypothèse ne peut être confirmée.
Click this button and that's done it, your reservation will be confirmed instantly.
Clique sur ce bouton et ça y est, ta réservation sera confirmée instantanément.
Presence of pets should always be confirmed with hotel in advance.
Leur présence doit être confirmée auprès de l'hôtel à l'avance.
The activity schedule will be confirmed upon arrival at the park.
Les horaires de l'activité seront confirmés à l'arrivée au parc.
The procedures for obtaining this card would be confirmed by e-mail.
Les modalités d'obtention de cette carte leur seront confirmées par mail.