Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be consistent not only
Vertaling van "be consistent not only" in Frans
être conformes non seulement
Turning to paragraph 10, he said that his delegation noted that repatriation mechanisms must be consistent not only with international obligations but also with domestic legislation.
Passant au paragraphe 10, il dit que sa délégation note que les mécanismes de rapatriement doivent être conformes non seulement aux obligations internationales mais également à la législation interne.
Senator Bryden: As I understand legislation and legislative drafting and interpretation, the regulations must be consistent not only with any specific section of the bill but with the law when read as a whole.
Le sénateur Bryden: Si je comprends bien les lois, leur rédaction et leur interprétation, les règlements doivent être conformes non seulement à un article précis du projet de loi, mais avec le droit dans son ensemble.
It considers that accessibility requirements for PPV services should be consistent not only with that policy, but also with section 3.(1)(p) of the Act. Consequently, the Commission finds that
Il estime que les exigences à cet égard pour les services de TVC devraient être conformes non seulement à cette politique, mais aussi à l'article 3(1)p) de la Loi. Par conséquent, le Conseil conclut que
The measure must be consistent not only with the circumstances and seriousness of the offence but also with the minor's situation and needs and equally the needs of society
La peine doit tenir compte non seulement de la gravité de l'infraction et des circonstances dans lesquelles elle a été commise, mais aussi de l'état et des besoins du mineur, de même que des besoins de la société
It is important to add that education policies for young people should be consistent not only within each country but also from one country to another (see Doc.
Il est important d'ajouter que les politiques visant l'éducation des jeunes doivent être cohérentes dans chaque pays mais aussi d'un pays à l'autre (voir Doc.
The use of terms should be consistent not only within the text of the draft Convention but also with other conventions.
Il faut non seulement que la terminologie soit cohérente dans le texte du projet de convention, mais aussi qu'elle soit harmonisée également avec celle d'autres conventions.
We believe that Canada must be consistent not only internationally but also nationally, in its own legislation.
Nous croyons que le Canada doit être cohérent sur le plan international, mais aussi sur le plan canadien, à l'intérieur même de sa législation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 93 ms.
