Vertaling van "be constantly interrupted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être constamment interrompu
sera constamment interrompue
être constamment dérangée
I would like to be able to continue with my speech and not be constantly interrupted by
J'aimerais pouvoir poursuivre mon discours sans être constamment interrompu par...
If you do not want to get infected by malware and be constantly interrupted by various redirects you should not hesitate and delete as soon as you can.
Si vous ne voulez pas être infecté par des logiciels malveillants et d'être constamment interrompu par des redirections différents vous ne devriez pas hésiter et supprimer dès que vous pouvez.
If you do not wish to be constantly interrupted by useless ads and to be redirected to potentially dangerous websites you should delete CoupApp as soon as you can.
Si vous ne souhaitez pas être constamment interrompu par annonces inutiles et pour être rediriger vers des sites Web potentiellement dangereux, vous devez supprimer CoupApp dès que vous le pouvez.
Such patient work must not be constantly interrupted by speculation on when enlargement will take place.
Ce travail patient ne doit pas en permanence être interrompu par des spéculations sur les dates auxquelles interviendront les élargissements.
The observers should not be constantly interrupted under a rule of whose existence they had just learned.
En effet, on ne saurait constamment interrompre les observateurs en vertu d'une règle dont ils viennent d'apprendre l'existence.
Once the adware starts generating ads, your web browsing will be constantly interrupted by commercial advertisements.
Une fois que l'adware commence à générer des annonces, votre navigation sur le web sera constamment interrompue par des publicités commerciales.
Keeping adware on your system exposes you to unnecessary security risks, not to mention that your browsing will be constantly interrupted.
Gardant adware sur votre système, vous expose à des risques de sécurité inutiles, sans oublier de mentionner que votre navigation sera constamment interrompu.
One to one training can be delivered either at AVA's offices (sometimes preferable for people who know that their training will be constantly interrupted unless they remove themselves from their normal place of work), or on location at customer premises.
Une formation individuelle peut être réalisée soit dans les bureaux de AVA (parfois préférable pour les personnes qui savent que leur formation sera constamment interrompue sauf s'ils se retirent de leur lieu de travail normal), ou sur place chez le client.
It'll be even better tomorrow... because I won't be constantly interrupted by Joey... checking to see if they put chocolates on my pillow yet.
Ce sera meilleur demain. Je ne serai pas interrompu par Joey venant voir si on m'a apporté un chocolat gratuit.
If you do not wish your browsing sessions to be constantly interrupted by advertising and your computer to become infected with junkware, terminate EpsanDrive.
Si vous ne souhaitez pas que vos sessions de navigation peuvent être constamment interrompues par la publicité et à votre ordinateur d'être infectées par junkware, mettre fin à EpsanDrive.
If you do not wish to be constantly interrupted by the unwanted freeware, we suggest you remove and LookSafe.
Si vous ne souhaitez pas être sans cesse interrompu par le freeware indésirable, nous suggérons que vous enlever et LookSafe.
Such patient work must not be constantly interrupted by speculation on when enlargement will take place.
Ce travail patient ne doit pas en permanence être interrompu par des spéculations sur les dates auxquelles interviendront les élargissements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.