Vertaling van "be constructive and helpful" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
serait constructif et utile
I think it would be constructive and helpful if we did this.
J'estime qu'il serait constructif et utile pour nous de faire cela.
Try to be constructive and helpful.
Essayez d'être positif et utile.
That acceleration is just another effort on our part to be constructive and helpful.
Cette accélération constitue un autre effort de notre part visant à agir de façon constructive et utile.
We will certainly take a hard look at the various clauses in the legislation and will be bringing forward what we believe to be constructive and helpful amendments to the legislation.
Nous passerons au peigne fin les dispositions du projet de loi et nous proposerons ce que nous croyons être des amendements constructifs et utiles.
This would be constructive and helpful.
Ce serait constructif et utile.
Instead we encourage others to be constructive and helpful, and if they're receptive we encourage them to work on developing bodhichitta, following the spiritual path to enlightenment.
Au lieu de cela, encourager les autres à être constructifs et, s'ils sont réceptifs, les encourager à travailler à surmonter leurs insuffisances afin de réaliser leur potentialité pour devenir plus utiles à autrui.
In the committees of the house and, I would argue, when matters come before this chamber, the spirit of compromise as we reflect on points of refinement and improvement as is the traditional role of the Senate will also be constructive and helpful in the process.
Aux comités de la Chambre et, je pense, lorsque les différentes mesures nous seront transmises, au Sénat, un esprit de compromis sera nécessaire quand nous envisagerons des améliorations et des perfectionnements, comme nous le faisons traditionnellement au Sénat.
Nevertheless, the United States Government believes that the various plans which we are considering would be constructive and helpful under certain circumstances about which we are especially concerned.
Néanmoins, le Gouvernement des États-Unis est convaincu que les diverses mesures envisagées sont constructives et peuvent être utiles dans certaines circonstances qui nous préoccupent particulièrement.
I'm sure that his work on behalf of the province of Quebec will be constructive and helpful to the resolution of this issue between the Government of Canada and the United States. [Translation]
Je suis sûr que le travail qu'il fera au nom de la province de Québec sera constructif et contribuera à la résolution de cette question qui oppose les gouvernements du Canada et des États-Unis.
3.2 - Be constructive and helpful, avoid messages having no purpose or connection to the discussion at hand.
3.2 - Privilégiez les messages constructifs, ne postez pas de messages inutiles ou n'ayant aucun rapport avec la discussion en cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.