We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être réglée en continu
être ajustée en continu
être ajustées en continu
être ajusté en continu
être réglé en continu
être réglée de façon continue
est réglable en continu
être ajustés en permanence
être sans interruption ajusté
réglage en continu
être sans interruption ajustés
The distributing stroke can be continuously adjusted even when the machine is operating.
La course de distribution peut être réglée en continu même lorsque la machine fonctionne.
The position of the sealing slide can be continuously adjusted in the axial direction in relation to the gas exchange valve by means of an adjustment unit.
La position du tiroir d'étanchéité peut être réglée en continu dans la direction axiale par rapport à la soupape de changement des gaz par une unité de réglage.
The speed, also displayed digitally, of the controlled drive motor can be continuously adjusted.
La vitesse de rotation du moteur d'entraînement régulé est aussi affichée numériquement, et peut être ajustée en continu.
The height of the ceramics can be continuously adjusted in an 8 centimetre range with an adjusting spindle.
La hauteur de la céramique peut être ajustée en continu dans une plage de 8 centimètres à l'aide d'une tige de réglage.
The values can be continuously adjusted.
Les valeurs peuvent être ajustées en continu.
The individual upholstered sections may be continuously adjusted, independently of each other by gas pressure spring or even more conveniently by an electric motor.
Les sections rembourrées peuvent être ajustées en continu, indépendamment l'une de l'autre par un ressort à pression de gaz ou encore plus aisément par un moteur électrique.
While traditional chairs are a one-size-fits-all product, ergonomic chairs can be continuously adjusted until they are comfortable.
Alors que les chaises traditionnelles sont un produit unique, les chaises ergonomiques, elles, peuvent être ajustées en continu jusqu'à ce qu'elles soient confortables.
according to the invention, the distance of at least one of the bearings from the lifting device can be continuously adjusted in the direction of displacement.
a cet effet, la distance entre au moins un des paliers et le dispositif de levage peut être réglée en continu dans le sens de déplacement.
The conveying speed can be continuously adjusted within the effective range, and the chain speed can be adjusted according to the characteristics of the sprayer to improve the productivity
La vitesse de transport peut être réglée en continu dans la plage effective, et la vitesse de la chaîne peut être ajustée en fonction des caractéristiques du pulvérisateur pour améliorer la productivité
The heating power can be continuously adjusted and it is shown on a volt meter.
La puissance de chauffage peut être ajustée en continu et affichée sur un voltmètre.
The active path length of the contact spring can be continuously adjusted by a regulating screw (RS) which is accessible from the outside.
La course active du ressort de contact peut être réglée en continu au moyen d'une vis de régulation (RS) accessible par l'extérieur.
Depending on the application, the LED either is preset to the optimum brightness or can be continuously adjusted in light intensity.
Selon son utilisation, la LED est déjà préréglée sur la luminosité optimale ou son intensité lumineuse peut être réglée en continu.
The temperature in the refrigerator can be continuously adjusted over the range +2ºC to +10ºC; a room thermostat ensures constant control.
La température dans le réfrigérateur peut être ajustée en continu sur une gamme de + 2ºC à + 10ºC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.