We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The purchase funnel should be continuously refined to enhance user experience.
Le tunnel de conversion doit être continuellement affiné pour améliorer l'expérience utilisateur.
Democracy needs to be continuously refined in the flames of good process and citizen participation.
La démocratie doit continuellement être alimentée par un système efficace et par la participation citoyenne.
The plan presented at the symposium is not exhaustive and delegates agreed that it should be continuously refined to accommodate changing needs.
Le plan présenté lors du colloque n'est pas exhaustif et ses délégués ont convenu qu'il devait être en permanence peaufiné pour s'adapter aux changements des besoins.
To ensure continued success, to stay innovative and competitive, and to respond to a changing landscape, our course offer needs to be continuously refined.
Afin de garantir une réussite pérenne, de rester innovants et compétitifs et de nous adapter à un paysage en évolution, nous devons proposer des programmes qui nécessitent d'être ajustés en permanence.
The measurement of impact also requires econometric models, and these models should be continuously refined as new and better data become available.
Pour évaluer l'impact de l'entreprenariat, il faut aussi disposer de modèles économétriques constamment affinés à mesure que de nouvelles et de meilleures données deviennent disponibles.
The topic will be continuously refined throughout the course of the programme and lead to the writing of a professional thesis (approx. 60'000 characters, 25 pages).
Le sujet est affiné tout au long du programme et conduit à la rédaction d'un mémoire professionnel (environ 60'000 caractères, 25 pages).
Methodologies would be continuously refined to reach out to the most disadvantaged people, who would be the primary beneficiaries of HDI-E activities.
Il conviendrait de perfectionner les méthodes continuellement afin de toucher les plus défavorisés, qui seraient les principaux bénéficiaires des activités de la phase complémentaire.
The MYFF needed to be continuously refined and improved and adapted to reflect the actual results that were achieved or not, and the Fund needed to look at the effects of results to adjust its policies.
Le PFP devait être continuellement affiné et perfectionné et adapté à la lumière des résultats escomptés, qu'ils aient été obtenus ou non, et le Fonds devait évaluer l'impact des résultats afin d'ajuster ses politiques en conséquence.
Our services follow the ITIL framework, so you get future-proof solutions that can be continuously refined and enhanced.
Nos services respectent le framework ITIL. Ainsi, vous bénéficiez de solutions pérennes qui peuvent être constamment affinées et améliorées.
The mechanisms for ensuring burden-sharing and mutual solidarity between Member States in managing the EU's external borders must also be continuously refined.
Il convient d'affiner en permanence les mécanismes permettant d'assurer le partage des charges et la solidarité mutuelle entre les États membres dans la gestion des frontières extérieures de l'UE.
On a broader level, many organizations find fully embedding process ownership extremely challenging, and the Board cautions against setting an overly optimistic time frame; it is likely that this will need to be continuously refined post-project implementation.
Plus généralement, la prise en charge totale des processus au niveau opérationnel semble être extrêmement difficile pour nombre d'organisations, et le Comité met en garde contre un calendrier trop optimiste; des perfectionnements devront probablement continuer d'être apportés après l'exécution du projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.