However, the training of judges can be controversial.
This requirement is logical and should not be controversial.
Essentially these deal with technical issues and are unlikely to be controversial.
Ces intitulés recouvrent pour l'essentiel des questions techniques et sont peu susceptibles de prêter à controverse.
To some this may be controversial.
Pour certains, ce concept peut prêter à controverse.
Deficit spending can be controversial but necessary in specific economic contexts.
Les dépenses déficitaires peuvent être controversées mais nécessaires dans certains contextes économiques.
A compulsory purchase can be controversial, especially if fair compensation isn't offered.
Une expropriation peut être controversée, surtout si une compensation équitable n'est pas offerte.
The question you're asking would be controversial among journalists.
La question que vous posez suscite la controverse chez les journalistes.
His speech was carefully crafted to be controversial and draw media attention.
Son discours a été calculé pour provoquer la controverse et attirer l'attention des médias.
Measuring success in this area is not straightforward and can be controversial.
Mais un tel succès n'est pas mesurable de façon univoque et incontestable.
That leads to a final point which may be controversial.
They are not intended in any way to be controversial.
Ils ne sont en aucun cas destinés à être controversés.
The working group did not consider the issue to be controversial.
Le groupe de travail ne considère pas cette question controversée.
Dirty dancing can be controversial, often drawing mixed reactions from different audiences.
La danse lascive peut être controversée, suscitant souvent des réactions mitigées auprès de différents publics.