The number of ICTY interlocutory appeals thus seems to be decreasing.
Le nombre d'appels interlocutoires semble donc être en baisse.
In northern Canada, oxygen levels may be decreasing in the Beaufort Sea.
Les taux d'oxygène de la mer de Beaufort, située dans le nord du Canada, pourraient aussi être en baisse.
Its population trend seems to be decreasing and it is facing local extinction in some parts of its range.
La tendance de la population semble être à la baisse et il est en voie d'extinction locale dans certaines parties de son aire de répartition.
Meanwhile, productivity levels in open ocean systems may be decreasing.
En revanche, la productivité des systèmes de pleine mer semble diminuer.
Globally, the effusive output seemed to be decreasing compared with yesterday.
Globalement, le débit effusif semblait en légère régression par rapport à hier.
If you're currently dieting, it could be decreasing your milk production.
Si vous êtes au régime, cela pourrait diminuer votre production de lait.
In addition, we will be decreasing the number of complaints.
Par ailleurs, nous allons réduire le nombre de plaintes.
It is suspected to be decreasing, but some populations are increasing.
Elle semble décliner, mais certaines populations sont en augmentation.
Although the amount may be decreasing, it is still much too high.
Si ce montant représente une diminution, il demeure encore beaucoup trop élevé.
Furthermore, the volcanic tremor seems to be decreasing gradually.
De plus, le trémor volcanique semble s'effacer progressivement.
The price can be decreasing according to the desired quantity.
Le prix peut être dégressif selon la quantité souhaitée.
However, the prevalence of the disease seems to be decreasing.
Cependant, la prévalence de la maladie semble diminuer.
Generally, environmental concentrations seem to be decreasing.
En général, les concentrations dans l'environnement semblent diminuer.