Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be deemed
Vertaling van "be deemed" in Frans
être interprété comme
Without valuable consideration, the contract might be deemed unenforceable by the court.
Sans contrepartie, le contrat pourrait être considéré comme non exécutoire par le tribunal.
Finds that notice of appeal must be deemed not have been filed.
Constate que le recours doit être considéré comme n'ayant pas été formé.
Without clear information about the risks, the client's financial commitment could be deemed voidable.
Sans information claire sur les risques, l'engagement financier du client pourrait être jugé annulable.
Without clearly stipulated reversibility, the clause could be deemed unfair by the competent court.
Sans réversibilité clairement prévue, la clause pourrait être jugée abusive par le tribunal compétent.
This risky decision could be deemed a management fault by the commercial court.
Cette décision risquée pourrait être considérée comme une erreur de gestion par le tribunal commercial.
These rules could also be deemed inappropriate under the economic agreement.
Ces règles pourraient aussi être jugées inacceptables en vertu de l'accord économique.
None of the submitted proposals provided sufficient information to be deemed responsive.
Aucune des propositions ne fournissait toute l'information nécessaire pour être jugée recevable.
The sale will be deemed valid only after full payment of the price.
La vente ne sera considérée comme valide qu'après paiement intégral du prix.
An express waiver hidden in small print may be deemed unfair.
Une renonciation expresse insérée en petits caractères peut être considérée comme abusive.
Without a letter of marque, the ship could be deemed a pirate.
Sans lettre de marque, le navire pouvait être considéré comme pirate.
In this situation, your behavior could be deemed grounds for disciplinary action.
Dans cette situation, ton comportement pourrait être considéré comme passible d'une peine disciplinaire.
If one of the boxers is disqualified they will be deemed a loser.
Si l'un des boxeurs est disqualifié ils seront considérés comme perdants.
Not one of the ideas put forward may be deemed superfluous.
Aucune des idées avancées ne peut être considérée comme superflue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be deemed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10755. Exact: 10755. Verstreken tijd: 189 ms.
