be defined within the framework - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

Our support and associated services are to be defined within the framework of the project.

Notre support et les prestations de services associés sont à définir dans le cadre du projet.

In the other regions, the terms and modalities of these operations shall be defined within the framework of bilateral cooperation.

Dans les autres régions, les conditions et les modalités de ces opérations seront définies dans le cadre de la coopération bilatérale.

The form and operating methods of such observatories would be defined within the framework of existing national practices and legal provisions.

La forme et le mode de fonctionnement de ces observatoires seraient définis sur la base des pratiques et réglementations nationales existantes.

In those countries where specific legislation for integration exists, integration may be defined within the framework of the act, but also in these cases integration is referred to as a process, which has some core elements.

Dans les pays dotés d'une législation spécifique en la matière, l'intégration peut être définie dans le cadre de la loi; toutefois, dans ce cas, l'intégration est considérée comme un processus qui compte des éléments clés.

Theoritical evaluation to be defined within the framework of an integrated evaluation (integrated written exam).

Evaluation théorique à définir dans le cadre de l'évaluation intégrée (examen intégré écrit).

Good practice in other EU budgetary areas and further afield suggests that these should be defined within the framework of an intervention logic.

Les bonnes pratiques dans d'autres domaines budgétaires de l'UE et dans des pays tiers permettent de penser que ces objectifs et indicateurs devraient être définis dans le cadre d'une logique d'intervention.

It would be appropriate for Community assistance to focus on the challenges to be defined within the framework of the European partnerships, which will provide guidance for financial assistance, and which will observe defined principles, priorities and conditions.

Il est approprié de concentrer l'aide communautaire sur les tâches à définir dans le cadre des partenariats européens, qui fourniront des orientations pour l'assistance financière et respecteront des principes, des priorités et des conditions déterminés.

The European Commission rightly considers it important that the exchange rate policy should be defined within the framework of close cooperation between the ECB and the ECOFIN Council.

La Commission considère avec raison qu'il est important que la politique de change soit définie dans le cadre d'une coopération étroite entre la BCE et le Conseil des ministres de l'économie et des finances.

Inhalt Foundations The Swiss Foundation Code of 2015 recommends that the policy on sustainable investment should be defined within the framework of the investment regulations.

Inhalt Fondations Le Code suisse des fondations de 2015 recommande que la politique de placement durable soit définie dans le cadre du règlement de placement.

Before the Contact Group of the Community of Portuguese-speaking Countries, the military junta declares its intention to lay down arms under conditions to be defined within the framework of the peaceful resolution of the conflict.

La junte militaire déclare son intention au Groupe de contact de la Communauté des États de langue portugaise de déposer les armes dans des conditions à définir dans le cadre d'un règlement pacifique au conflit.