Without enough staff, the launch of this new product is likely to be delayed.
Sans force humaine suffisante, le lancement de ce nouveau produit risque d'être retardé.
The squandered budget meant that the project would have to be delayed indefinitely.
Le budget dilapidé signifiait que le projet devait être retardé indéfiniment.
Without a language certificate, your citizenship application may be delayed or even rejected.
Sans certificat de langue, ta demande de naturalisation risque d'être reportée ou même refusée.
He asked me to flag the tasks that could be delayed.
If all else fails, the observation can be delayed until Monday.
It was unclear whether the meeting would start on time or be delayed.
Next month's delivery could be delayed if the strike goes on.
La livraison du mois prochain pourrait être retardée si la grève continue.
Chances are that our flight will be delayed because of the heavy snowstorm.
Il est probable que notre vol soit retardé à cause de la forte tempête de neige.
The movie's sequel is rumored to be delayed and won't release anytime soon.
La suite du film est censée être retardée et ne sortira pas de sitôt.
If you muck up the timeline, the entire project will be delayed.
Si vous bousillez le calendrier, tout le projet sera retardé.
Deliveries will be delayed until further notice because of the transport strikes.
Les livraisons seront retardées jusqu'à nouvel avis à cause des grèves dans les transports.
For your information, the trains may be delayed due to repairs.
Je tiens à vous informer que les trains pourraient être retardés en raison de travaux.
If I understand correctly, the delivery should not be delayed.