Vertaling van "be democratically accountable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We believe that such an authority, to be created, should be democratically accountable.
Nous pensons que l'autorité à créer devrait répondre démocratiquement de ses actes.
A government cannot be democratically accountable if it is virtually protected from the threat of being voted out of office regardless of what it does.
Un gouvernement ne peut être responsable démocratiquement s'il est virtuellement protégé contre toute menace de perdre les élections quelle que soit son action.
There is a concept in democracy of no taxation without idea is that those who made decisions over our lives should be democratically accountable to us.
Il existe un principe en démocratie selon lequel il ne doit pas y avoir d'imposition sans qu'il faut comprendre, c'est que ceux qui prennent des décisions ayant une incidence sur notre vie devraient être démocratiquement responsables à notre égard.
At the same time, institutions and activities, including the economy, must be democratically accountable to society as a whole and to its environmental, economic, and social needs.
En même temps les institutions et les activités, incluant l'économie et doivent être démocratiquement responsables à toute la société et ses besoins environnementaux, économiques et sociaux.
Public and private actors must be democratically accountable for the policies they pursue and the actions they take.
Les acteurs publics et privés, à tous les niveaux, qui peuvent influer sur les résultats de la mondialisation doivent être tenus démocratiquement comptables des politiques qu'ils appliquent et des mesures qu'ils prennent.
When we draw up legislation for our citizens, they must be able to see who are making the decisions, and those who are must be democratically accountable for them.
Lorsque nous établissons une législation pour nos citoyens, il faut que ceux-ci puissent savoir qui prend les décisions et les personnes concernées doivent répondre, d'une façon démocratique, de ces décisions.
When we draw up legislation for our citizens, they must be able to see who are making the decisions, and those who are must be democratically accountable for them.
Lorsque nous établissons une législation pour nos citoyens, il faut que ceux -ci puissent savoir qui prend les décisions et les personnes concernées doivent répondre, d'une façon démocratique, de ces décisions.
There will be no vote without a final agreement with the ECB laying down how it will be democratically accountable to the European and national parliaments.
Il n'y aura pas de vote sans un accord définitif avec la BCE stipulant sa responsabilité devant les parlements européen et nationaux.
Further, the foreign nationals concerned would not be democratically accountable to the people of Cyprus.
En plus, les ressortissants étrangers ne pourraient pas être démocratiquement comptables à la population de Chypre.
Although a deal on the system had already been reached with member states in April, MEPs and the ECB then had to spell out how the ECB supervisor would be democratically accountable and transparent.
Un accord sur le système avait déjà été conclu avec les États membres en avril mais les députés et la BCE devaient encore définir la manière dont le superviseur de la BCE serait démocratiquement responsable et transparent.
The new Senate created in 1867 was not to be democratically accountable.
Le nouveau Sénat créé en 1867 ne devait pas être démocratiquement responsable.
The new Senate was not to be democratically accountable.
Le nouveau Sénat n'avait pas de responsabilité démocratique.
that Sliammon Government will be democratically accountable with elections at least every five years
prévoit que le gouvernement sliammon est imputable démocratiquement par la tenue d'élections tous les cinq ans au moins
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.