We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être expulsé pendant
An alien granted temporary protected status cannot be deported during the designated period and shall be granted employment authorization.
Un étranger au bénéfice d'une protection temporaire ne peut être expulsé pendant la période considérée et reçoit l'autorisation de travailler.
As long as you continue to meet the above requirements, you cannot be deported during this time.
Tant que vous continuez à remplir les conditions ci-dessus, vous ne pouvez pas être expulsé pendant cette période.
In the case of "simple" rejection or when your urgent appeal has been accepted, you must not be deported during the court proceedings.
En cas de "simple rejet" ou d'acceptation de votre recours d'urgence, vous ne devez pas être expulsé pendant la procédure judiciaire.
They will not be deported during those six months.
Elles ne seront pas déportées pendant ces six mois.
No one should be deported during a pandemic, but especially not those who came to help us.
En temps de pandémie, on ne devrait jamais déporter des gens, surtout pas ceux qui sont venus nous aider.
Can I be deported during pregnancy?
Puis-je être déportée pendant ma grossesse ?
This is a fully suspensive remedy, in accordance with which the foreigner may not be deported during the period he has been granted in order to lodge his appeal or, if the case has come before the judge, before the latter has issued a ruling.
Il s'agit de recours pleinement suspensifs, aux termes desquels l'étranger ne peut être éloigné pendant le délai qui lui est accordé pour former son recours ni, si le juge a été saisi, avant qu'il ait statué.
Moreover, according to the State party, the complainants can reapply for a residence permit once the current one expires; they will not be deported during the consideration of their application by the relevant authorities and courts.
En outre, selon l'État partie, les requérants pourront présenter une nouvelle demande de permis de résidence une fois que leur permis actuel aura expiré; ils ne seront pas expulsés pendant l'examen de leur demande par les autorités compétentes et les tribunaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.