Download for Windows Premium
Publiciteit
be derived from data

Vertaling van "be derived from data" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être dérivé de données
fully automatic operation may be derived from data obtained over the internet.
un actionnement entièrement automatique peut être dérivé de données obtenues via internet.
Below it is specified how this parameter can be derived from data more readily available.
Ci-dessous, il est précisé comment ce paramètre peut être dérivé de données plus facilement disponibles.
In this case, dose-response relationships may be derived from data obtained in epidemiological investigations, extrapolations from animal studies, or toxicity assays on mammalian or bacterial cells.
Dans ce cas, les relations dose-réponse peuvent découler des données obtenues dans des enquêtes épidémiologiques, des extrapolations à partir d'études sur les animaux, ou des essais de toxicité sur mammifères ou cellules bactériennes.
The incremental approach helps to addresses this issue through a focus on indicators that can be derived from data that enterprises already gather or have access to in the course of doing business, without incurring significant additional costs.
L'approche progressive permet de se concentrer sur des indicateurs qui peuvent utiliser les données que les entreprises collectent déjà ou auxquelles elles ont déjà accès dans l'exercice de leur activité, sans supporter des coûts supplémentaires importants.
On a practical level, it may be noted that each of the aggregates, whether referring to consumption expenditure or actual final consumption, has to be derived from data on expenditures.
En termes pratiques, il convient de souligner que les différents agrégats, qu'ils fassent référence aux dépenses de consommation ou à la consommation finale effective, sont toujours obtenus à partir de données sur les dépenses.
criteria for determining whether the tissue under treatment is normal may be derived from data generated from abnormal tissue samples.
on peut dériver les critères déterminant si les tissus traités sont normaux, à partir de données obtenues sur la base d'échantillons de tissus anormaux.
Physical extraction patterns may be derived from data on remaining available reserves and (expected) extraction schedules.
On peut calculer le volume des extractions à partir de données sur les réserves disponibles et sur les calendriers d'extraction (attendus).
ratios or any other intermediate calculation required to implement the minimum standards for grossing up may be derived from data obtained from supervisory authorities whenever a reliable link can be established between the statistical breakdown to be grossed up and such data.
des coefficients ou tout autre calcul intermédiaire nécessaires à la mise en œuvre des normes minimales en matière d'extrapolation peuvent être déduits des données recueillies auprès des autorités de surveillance chaque fois qu'un lien indiscutable peut être établi entre la ventilation statistique à extrapoler et ces données.
Information on dates/duration of consensual union, as well as information on dates/duration of marriage, is valuable for fertility statistics and extends the knowledge that can be derived from data on number of live-born children.
Les renseignements sur la date/durée de l'union consensuelle, de même que les renseignements sur la date/durée du mariage, sont utiles pour établir les statistiques de la fécondité et viennent s'ajouter aux informations déduites des données relatives au nombre d'enfants nés vivants.
From October 1999 onwards, GNP on the basis of ESA-79 will be used for the purposes of the fourth resource but will be derived from data compiled according to ESA-95, focusing above all on the conceptual differences for the main aggregates.
À partir d'octobre 1999, le PNB calculé sur la base du SEC 79 sera utilisé pour les besoins de la quatrième ressource mais sera dérivé de données élaborées selon le SEC 95, en mettant avant tout l'accent sur les différences conceptuelles pour les principaux agrégats.
3.149 The most important thing was that the price basis had to be derived from data other than those declared by the alleged importers of textiles and apparel in Argentina.
3.149 Le plus important était que la base de prix devait être calculée à partir de données autres que celles déclarées par les importateurs allégués de textiles et de vêtements en Argentine.
This information would be derived from data filed in confidence, pursuant to Section 39 of the Telecommunications Act, by parties in response to the Commission's 2003 industry data collection forms identified above.
Ces renseignements seraient tirés des données déposées par les parties à titre confidentiel, conformément à l'article 39 de la Loi sur les télécommunications, en réponse aux formulaires susmentionnés de collecte de données de l'industrie pour 2003.
The Intersecretariat Working Group on Transport Statistics (IWG) proposed to collect data on casualties (killed + injured) instead of data on injured which could be derived from data on casualties.
Le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des transports a proposé de collecter des données sur les victimes (tués + blessés) plutôt que des données sur les blessés qui pourraient être dérivées des données sur les victimes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 89 ms.