Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be designed for both
Vertaling van "be designed for both" in Frans
être conçus pour les
être conçues à la fois
Capacity-building programmes should be designed for both female and male workers.
Des programmes distincts de renforcement des capacités doivent être conçus pour les agents masculins et féminins.
Projects of houses from the carriage can be designed for both single-storey and double-storey buildings.
Les projets de maisons de la voiture peuvent être conçus pour les bâtiments à un ou deux étages.
Measures should be designed for both groups and individuals.
Les mesures devraient être conçues à la fois pour des groupes et des individus.
These systems can be designed for both a local application and total flooding of the protected area.
Ces systèmes peuvent être conçus à la fois pour une application locale, ou pour un noyage total de l'espace protégé.
In the present case, this means that the transport system should be designed for both ingots and moulds.
Dans le cas qui nous intéresse, cela signifie que le système de transport devrait être adapté aussi bien aux lingots qu'aux lingotières.
The modularity of the system allows it to be designed for both new and retrofit applications.
Grâce à leur modularité, nos systèmes peuvent être conçus aussi bien pour des installations neuves que pour des installations existantes.
Training should vary in its structure and focus (e.g. broad vs. highly specialized), and should be designed for both pre-service and in-service personnel.
La formation devrait être d'une structure et d'un ciblage variables (large ou fortement spécialisé) et être conçu pour les personnels avant ainsi qu'après leur entrée en service.
Our new instances will be designed for both groups and solo players, allowing everyone to see the storyline that unfolds in those instances. Full groups will also be able to enter into the more dangerous tiers of these adventures.
Nos nouvelles instances seront conçues à la fois pour des groupes ou des joueurs solo, afin de permettre à tout le monde de découvrir l'histoire qu'elles renferment (les parties les plus dangereuses étant réservées aux groupes au complet).
American authorities have always believed that an anti-corruption compliance program should be designed for both the prevention AND detection of corruption.
Les autorités américaines ont toujours considéré qu'un programme anti-corruption avait pour objet de « prévenir ET de détecter la corruption ».
Inland ECDIS can be designed for both, information mode and navigation mode, or for information mode only.
L'ECDIS intérieur peut être conçu pour être utilisé à la fois en mode information et en mode navigation, ou uniquement en mode information.
Translated data can be designed for both on-line and off-line publishing utilising SGML, XML and PDF formats.
Les données traduites peuvent être conçues à la fois pour une édition en ligne et hors-ligne par l'utilisation des formats SGML, XML et PDF.
Inland ECDIS can be designed for both information mode and navigation mode or for information mode only.
L'ECDIS Intérieur doit pouvoir être utilisé en mode information uniquement ou en mode information et navigation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 131 ms.
