Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be designed for each
Vertaling van "be designed for each" in Frans
être conçus pour chaque
Custom loading case to be designed for each product size.
Cas de chargement sur mesure doivent être conçus pour chaque taille du produit.
A combination of behavioral and cognitive psychotherapies can be designed for each individual case.
Une psychothérapie comportementale et cognitive peut également être adaptée à chaque individu.
A specific formula has to be designed for each case, usable with current oil production processes.
Une formule spécifique doit être élaborée pour chaque cas, compatible avec les processus de production en place.
Spectre is problematic because it targets different microarchitecture components, so a separate patch has to be designed for each one.
Spectre est problématique puisqu'il cible différents composants de la micro architecture, et il faut donc concevoir un patch séparé pour chacun d'entre eux.
Follow-up charts in matrix form will be designed for each project to record activities, indicators, frequency of follow-up, information sources and multilateral strategies.
Des fiches de suivi matricielles seront dessinées pour chaque projet comportant les activités, les indicateurs, la fréquence de suivi, les sources d'information et les stratégies multilatérales.
I think the ombudsman is a very beneficial thing all across, but I think it also has to be designed for each organization or type of legislation that it governs.
Je crois qu'il est bon d'avoir des ombudsmans dans tous les domaines, mais je crois aussi qu'il faut les adapter à chaque organisme ou à la loi qui le régit.
Both the screening process and the placement of components put considerable pressure on the circuit, so special tools need to be designed for each circuit.
Le processus de filtrage et le placement des composants exercent une pression considérable sur le circuit, de sorte que des outils spéciaux doivent être conçus pour chaque circuit.
An individual migration path should be designed for each entity to support implementation, because each entity has a different starting point in terms of existing process flows, legacy systems and governance structures.
Il faut déterminer la marche à suivre pour chaque entité afin de faciliter la mise en service du système, puisque chaque entité est unique et a ses propres modes de fonctionnement, systèmes et structures de gouvernance.
Adequate training maps shall be designed for each fundamental rights monitor to ensure their continuous professional development to enable them to fulfil their role as fundamental rights monitors.
Des plans de formation adéquats sont établis pour chacun des contrôleurs des droits fondamentaux afin de garantir qu'ils bénéficient d'un développement professionnel continu qui leur permette d'exercer leur rôle en tant que contrôleurs des droits fondamentaux.
Similarly, we know that poverty or low income is not unique only to particular groups and that and that efforts to provide services to those in low-income do not have to be designed for each specific group.
Dans le même ordre d'idées, nous savons que la pauvreté et le faible revenu ne sont pas uniques à certains groupes et qu'il n'est pas nécessaire de concevoir les services offerts aux utilisateurs à faible revenu en fonction de chaque groupe précis.
Adequate training maps shall be designed for each staff member after his or her recruitment to ensure that he or she is always professionally qualified to fulfil border guard or return-related tasks.
Des plans de formation adéquats sont établis pour chaque membre du personnel après son recrutement en vue de garantir le maintien des qualifications professionnelles requises pour remplir les fonctions de garde-frontières et exécuter des tâches liées au retour.
Each OR is different and distinctive ways forward need to be designed for each one.
Chaque RUP est différente et des pistes spécifiques doivent être envisagées pour chacune d'entre elles.
"The Committee considers that the specific supply arrangements should be designed for each region in accordance with local agricultural production, the development of which should not be limited by aid for supply which is too excessive for products which are also produced locally."
"Le Comité estime que le régime spécifique d'approvisionnement de chaque région doit être conçu en fonction de la production agricole locale, dont le développement ne doit pas être entravé par des aides à l'approvisionnement excessives accordées à des produits qui sont aussi produits localement".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 132 ms.
