Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be designed for implementation
Examples with "be designed for implementation" and their translation in Frans
Projects must be designed for implementation in both official languages and requests for support are limited to operational costs only.
Les projets doivent être conçus de façon à pouvoir être mis en œuvre dans les deux langues officielles et les demandes se limitent aux frais de fonctionnement.
It is essential that economic reform policies be designed for implementation and management by the available institutions and staff.
Il est essentiel que les politiques de réforme économique soient conçues dans l'optique de leur mise en oeuvre et de leur gestion par les institutions et les fonctionnaires disponibles.
The training seminar would be designed for implementation in 2006.
Le séminaire de formation sera conçu de sorte à l'offrir en 2006.
During 1999, a comprehensive training programme will be designed for implementation in the biennium 2000-2001.
Au cours de l'année 1999, un programme global de formation sera élaboré pour être appliqué au cours de l'exercice biennal 2000-2001.
Initial activities will focus on a carefully selected pilot area, from where replication activities will be designed for implementation in other appropriate areas in Zambia.
Au départ, les activités ne concerneront qu'une zone pilote soigneusement choisie ; puis les activités à transposer seront sélectionnées et exécutées dans d'autres régions choisies de manière appropriée.
The Executive Secretary was requested to undertake further studies aimed at strengthening the Framework Agenda, on the basis of which detailed programmes of action in capacity-building at the national, subregional and regional levels could be designed for implementation in the short and medium term.
Le Secrétaire exécutif a été invité à entreprendre de nouvelles études pour renforcer le programme-cadre, des programmes d'action détaillés, à court et à moyen terme, pouvant être conçus sur cette base en vue de renforcer les capacités nationales, régionales et sous-régionales.
Andere resultaten
Subsequently, an action plan will be designed, intended for implementation over the coming months and years.
Par la suite, il sera développé puis appliqué au cours des mois et années à venir.
It is further recommended that a capacity-building program be designed immediately for implementation once the Commissioners are appointed.
Il est en outre recommandé de concevoir immédiatement un programme de renforcement des capacités qui sera mis en oeuvre après la nomination des commissaires.
Any instrument adopted by a country needs to be designed for long-term implementation in order to provide incentives to reduce emissions for all stakeholders.
Tout instrument qu'un pays adopte doit être conçu en vue d'une application à long terme qui fournira des incitatifs de réduction des émissions à toutes les parties prenantes.
The draft law, which appears to be designed for selective implementation, does not clarify what "involvement" with an undesirable organization may entail.
Le projet de loi, qui semble avoir été conçu pour une mise en œuvre sélective, ne précise pas ce que recouvre l'« implication » auprès d'une organisation indésirable.
The programme will be designed for national implementation; the Office will work in coordination with national counterpart agencies, so as to ensure consistency with national development priorities.
Le Programme continuera à utiliser la modalité d'exécution nationale, en offrant les services du Bureau en coordination avec les instances homologues nationales afin de garantir la cohérence avec les priorités du développement national.
Through this action the action plans of each territory will be designed for the implementation of a sustainable tourist mobility strategy and a plan for tourist product creation and promotion on international markets.
À travers cette Action, des Plans d'Action de chaque territoire seront conçus pour la mise en œuvre d'une stratégie pour la mobilité touristique durable et la création d'un plan de produit touristique et de promotion sur les marchés internationaux.
The representative of Zambia drew attention to Article 66.2 of the TRIPS Agreement and focused on measures to be designed for its implementation.
Le représentant de la Zambie a appelé l'attention sur l'article 66.2 de l'Accord sur les ADPIC, ainsi que sur les mesures à prendre pour le mettre en oeuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 146342. Exact: 6. Verstreken tijd: 536 ms.
