Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be deterred from using
Vertaling van "be deterred from using" in Frans
être dissuadé d'utiliser
That meant that women would be deterred from using health facilities.
Cela signifie que des femmes sont découragées de recourir aux services de santé.
Through it, the frequency of drug abuse and of dependency should be reduced, and, above all, young people must be deterred from using dangerous substances.
Grâce à la prévention, la fréquence des cas de toxicomanie et de dépendance devrait baisser et surtout, les jeunes devraient être dissuadés d'user de substances dangereuses.
Proper supervision of recruiting procedures by this agency is essential if the ruling parties are to be deterred from using the hiring of civil servants as a means of dispensing party patronage.
Il est indispensable de bien superviser les procédures de recrutement appliquées par cet organisme si l'on veut dissuader les partis au pouvoir d'utiliser le recrutement de fonctionnaires pour attribuer des privilèges.
Will these people be deterred from using their firearms given the fact that they could get lengthy unjust sentences?
Se pourrait-il que la possibilité de se voir imposer injustement une longue peine d'emprisonnement dissuade ces personnes d'utiliser leur arme à feu?
We all know that a terrorist cannot be deterred from using nuclear weapons by fear of retaliation and that nuclear weapons are useless against a terrorist or terrorist network.
Nous savons tous que la crainte des représailles ne saurait arrêter un terroriste qui entend utiliser des armes nucléaires et qu'il est inutile de vouloir employer de telles armes contre un terroriste ou un réseau de terroristes.
This type of mechanism would appear particularly useful for some disputes on the internet because of their low transactional value and the size of the parties, who might otherwise be deterred from using legal procedures because of their cost.
Ce type de mécanisme apparaît particulièrement utile pour certains litiges sur Internet compte tenu des faibles montants des transactions et de la taille des parties qui peuvent être dissuadées d'utiliser les procédures judiciaires en raison de leurs coûts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
